英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

喜剧演员吉米·坎摩尔重返节目

发布者: scarecrow | 发布时间: 2025-10-3 09:12| 查看数: 66| 评论数: 0|



Hello, I'm Moira Alderson with the BBC News.

大家好,我是BBC新闻的莫伊拉·奥尔德森。

Ukraine's President Zelenskyy says there's been a big shift in Donald Trump's position on the war with Russia after the U.S. president said Ukraine could take back all the territory it's lost.

乌克兰总统泽连斯基表示,在美国总统表示乌克兰可以收回其失去的所有领土后,唐纳德·特朗普在与俄罗斯战争问题上的立场发生了重大转变。

After the 2 leaders met in New York on the sidelines of the UN General Assembly, Mr. Zelenskyy welcomed what he called a new closeness in Mr. Trump's position.

美乌两国领导人在纽约联合国大会间隙会面后,泽连斯基对特朗普立场新的靠近表示欢迎。

Here's Tom Bateman.

汤姆·贝特曼报道。

Volodymyr Zelenskyy came to New York and found President Trump this time, giving him and his country high praise and an unprecedented claim that it could eventually force Russia out.

弗拉基米尔·泽连斯基这次来到纽约,发现特朗普总统给予了他和他的国家高度赞扬,并前所未有地声称乌克兰最终可能迫使俄罗斯从乌克兰撤退。

After their meeting, he posted, I think Ukraine, with the support of the European Union is in a position to fight and win all of Ukraine back in its original form.

会面结束后,他发帖说,我认为乌克兰在欧盟的支持下,有能力战斗并让整个乌克兰恢复原来的状态。

After their talks, Mr. Zelenskyy suggested what the U.S. president had said amounted to a significant shift.

会谈结束后,泽连斯基表示,美国总统的言论相当于一个重大转变。

The U.S. comedian Jimmy Kimmel has returned to his talk show days after being suspended for comments he made after the killing of the right-wing activist Charlie Kirk.

右翼活动家查理·柯克被杀后,美国喜剧演员吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)因发表相关言论而被停播节目,几天后,他又重返了脱口秀节目。

Visibly emotional, he said it had never been his intention to make light of the murder of a young man.

他情绪激动地表示,自己绝无意轻视一名年轻男子的遇害事件。

Speaking on his ABC show, he said he'd received support from many people, including some who didn't agree with his words.

他在美国广播公司的节目上表示,他得到了许多人的支持,其中包括一些不同意他言论的人。

I've heard from a lot of people over the last 6 days. I've heard from all the people over in the world over the last 6 days.

在过去的6天里,我收到了很多人的来信。在过去的6天里,我收到了世界各地所有人的来信。

Everyone I have ever met has reached out 10 or 11 times. Weird characters from my past.

我见过的每个人都跟我联系过10到11次。我以前遇到过的奇怪人物。

The guy who fired me from my first radio job in Seattle where we are not airing tonight, by the way. Sorry, Seattle.

还有那个解雇了我在西雅图的第一份广播工作的人,顺便说一句,我们今晚不在西雅图播出。抱歉了,西雅图。

His name is Larry and thank you Larry, and I want to thank everyone who checked in.

他叫拉里,谢谢拉里,我要感谢所有关心我的人。

President Trump criticized the return, saying he couldn't believe what he called "ABC fake News" had given Mr. Kimmel his job back.

特朗普总统对吉米重返节目表示批评,称他不敢相信他所说的“美国广播公司假新闻”竟然让坎摩尔重返工作。

You're listening to the latest world news from the BBC.

您正在收听BBC的最新世界新闻。


最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表