日前,日本首相高市早苗发表涉台错误言论惹众怒,就连来自日本本土的“奥特曼”都看不下去了!
11月17日,曾出演日本特摄剧《艾斯奥特曼》人间体“北斗星司”的日本演员高峰圭二在社交平台X上发文质问高市早苗:
和中国发生冲突有什么好处呢?我觉得,唯有努力搞好关系,才是维护和平的关键呀!

日本演员高峰圭二发文质问高市早苗。
"What's the point in quarreling with China?" Japanese actor Keiji Takamine, the protagonist in Ultraman Ace, asked in his X post on Monday. Japanese Prime Minister Sanae Takaichi has caused a stir both in Japan and internationally with her erroneous remarks on the Taiwan Strait. The Chinese government has lodged stern representations and strong protests with the Japanese side over Takaichi's remarks.
The Japanese actor continued to write in his post, "I think the key to maintaining peace is making an effort to get along!"
许多“奥特曼”的粉丝也纷纷对此言论表示支持。有人表示,“奥特曼”都看不下去了!“高峰圭二说得对,维护和平就得靠搞好关系。”
In the comment section, some netizens also expressed their agreement with Takamine's words. A netizen said, "When politicians stir up trouble and cause disturbances, it is ordinary citizens who suffer the most. Ordinary citizens simply want to live in peace; no one likes war."

当某些政客越线玩火,最受苦的还是普通老百姓。普通民众只求安居乐业,没有人会支持战争。
除了高峰圭二驳斥高市早苗的错误言论以外,也有其他爱好和平的日本明星纷纷表达对中国的尊重与喜爱之情。
矢野浩二
11月18日下午,曾参与中国多部影视剧的日本演员矢野浩二在微博发文:
中国,不只是我的第二故乡,更是让我重新认识“家”的地方。在这里,我有兄弟,有家人,有浩家人的爱和陪伴与支持,我永远珍惜这一切,也永远支持一个中国,我永远爱你们。

In Japanese actor Koji Yano's post, he said that 25 years ago, he arrived in China alone. Over the years, the country has given him "a career, friendship, and a sense of purpose in life". He stressed that China is not merely his "second home", but a place where he truly redefined the concept of family.
矢野浩二,中国名字浩歌,1970年1月21日出生于日本大阪,是在中国发展的日本籍影视男演员、主持人。2008年,他加入湖南卫视综艺节目《天天向上》主持团。
美依礼芽
曾在中国参加综艺节目并受到中国网友喜爱的日本歌手美依礼芽,18日在社交网站上发文直接表示,“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人。”同时强调,“我永远支持一个中国”。
中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。

美依礼芽(MARiA),本名水桥舞,1992年1月31日出生于日本茨城县土浦市,日本女歌手、作词人,NICONICO动画舞见,男女双人音乐组合GARNiDELiA成员,代表作《极乐净土》,曾参与《乘风破浪的姐姐》综艺录制。
Sharing similar feelings as Yano, Japanese singer MARiA posted on Sina Weibo on Tuesday: "China is my second home, and all my friends in China are my cherished family."
继部分日本电影暂缓上映后,又一日本男团宣布取消原定在广州举办的粉丝见面会。
17日晚,QQ音乐在社交网站上发布一则公告称,“原定在广州举办的JO1 Fan Party,受不可抗力的影响将会取消举办。”

图源:QQ音乐微博截图
来源:中国新闻网 21世纪英文报 中国青年报
|
|