11月19日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。

有记者提问，据了解，中国已向日方通报暂停进口日本水产品，发言人能否介绍相关细节和原因？



毛宁资料图。图源：外交部网站

“据我了解，日方此前承诺履行输华水产品的监管责任，保障产品质量安全，这是日本水产品输华的先决条件，但是日方目前未能提供所承诺的技术材料。”毛宁表示。

China has notified Japan that it is suspending imports of Japanese aquatic products, Foreign Ministry spokeswoman Mao Ning said on Wednesday.

According to Mao, Japan had previously pledged to fulfill its regulatory responsibilities to ensure product quality and safety for aquatic products exported to China — a prerequisite for such exports — however, "Japan has so far failed to provide the technical materials it promised," she said.

毛宁强调，近期由于日本首相高市早苗倒行逆施，在台湾等重大问题上的错误言论引起中国民众的强烈公愤。当前形势下，即使日本水产品向中国出口，也不会有市场。

Mao also stressed that the recent "erroneous" remarks made by Japanese Prime Minister Sanae Takaichi on major matters including the Taiwan question have triggered strong public indignation in China.

"Given the current situation, even if Japanese aquatic products were exported to China, there would be no market for them," she added.

记者：赵佳

来源：长安街知事 中国日报网