日本首相高市早苗近日在国会公然发表涉台错误言论，粗暴干涉中国内政，引发中方多部门强烈抗议，并采取相应措施。外交部和中国驻日本使领馆近日郑重提醒中国公民近期避免前往日本，已在日中国公民密切关注当地治安形势，提高安全防范意识，加强自我保护。

英国《卫报》及香港《南华早报》17日援引资深航空分析师最新消息称，在此背景下，自上周六以来，中国各大航空公司已有约50万张赴日机票被游客退订。

Chinese airlines have recorded about 491,000 cancellations of tickets to Japan since Saturday – roughly 32 percent of their total bookings to the typically popular destination – after Beijing advised citizens to avoid travelling there, according to a veteran aviation analyst.

《南华早报》称，一名航空分析师表示，自11月15日以来，中国航司已记录约有49.1万张飞往日本的机票被退订，约占飞往日本总预定量的32％。该分析师表示，这是自2020年初以来他见过最大规模的机票退改事件，但这对中国国内航空业的影响可能有限。

“这对航空公司来说损失并不大，因为中日（航线）市场规模与整个国内国际市场相比仍然较小。”该分析师称。

One air travel analyst, Hanming Li told the Guardian it was the largest mass cancellation of flights he had seen since early in the Covid pandemic but would probably have little impact on China's domestic industry.

"It is not a huge loss for airlines because the Sino-Japan market is small when comparing to the whole domestic and international market," Li said.

相比之下，美国消费者新闻与商业频道（CNBC）18日称，日本“本已脆弱的经济”，在受到美国关税和房地产投资下滑的冲击后，“又面临另一重打击”。

穆迪分析公司驻东京高级经济学家斯特凡·安格里克表示，“中国赴日游客数量锐减将（对日本）造成显著冲击”，如果中国游客数量减半，日本国内生产总值（GDP）增速可能会下降0.2个百分点，对于一个本就举步维艰的经济体而言，这一影响无疑是雪上加霜。

According to CNBC, Japan's fragile economy, already hurt by US tariffs and declining investments in property, faces another hit.

Stefan Angrick, head of Japan at Moody's Analytics, echoed Kiuchi, saying that "a sharp drop in Chinese travel to Japan would sting". Angrick said that if Chinese arrivals were to halve, Japan's GDP growth could shrink by 0.2 percentage point.

"[This is] Hardly catastrophic, but an unwelcome drag for an economy already struggling to find traction," Angrick said.

报道称，中国是日本第二大游客来源国，中国留学生——去年估计约12万人——构成日本国际学生群体的主体。日本零售和旅游公司股价17日应声暴跌。

中方的愤怒令日本工商界震动。日本行业领袖们17日与高市早苗会面，敦促其缓和紧张局势。日本主要商业游说团体日本经济团体联合会会长筒井义信表示，“政治稳定是经济交流的先决条件”。

Yoshinobu Tsutsui, chairman of the Japan Business Federation, said on Monday, "I believe it all comes down to continuing communication and dialogue across various fields, and having both sides move toward resolving the issue."

Tsutsui was speaking to reporters after he met with Takaichi at the Prime Minister's Office along with the heads of the Japan Chamber of Commerce and Industry (JCCI) and the Japan Association of Corporate Executives (JACE).

Tsutsui emphasized that "political stability is the prerequisite for business exchanges", urging the Japanese government to continue constructive dialogue.

据了解，在中方发布赴日提醒后，多家航司相继发布通知，表示涉及日本相关航线且符合相关条件的客票，可予以免费退改处理。

中方采取的一系列措施引发日本社会的广泛关注与担忧。日本《每日新闻》16日称，由于来自中国的访日游客数量众多，此举可能会对日本旅游业造成重大影响。日本时事通讯社16日称，中方可能会继续采取相应措施，若冲突继续，日中关系降温将不可避免。

16日，接受《环球时报》记者采访的日本学者表示，高市早苗的错误言论并非偶然，而是日本国内历史修正主义抬头的体现。中国此次的强硬回应，也是针对这种系统性右倾化的预警。若日本政府忽视邻国的核心利益，最终损害的将是日本自身的安全与经济前景。

来源：环球网 参考消息 南华早报 卫报 CNBC 中国日报网