据外媒报道，索尼拿到了中国方面的影视改编授权，正在筹备拍摄Labubu大电影！



你的包挂，将要登上大银幕了。

sth be in the works 某事在计划中；某事在筹备中

close a deal 达成交易

develop v 开发

phenomenon n 非凡的人（或事物）

这只从今年夏天开始爆火的“小怪物”是艺术家创作的北欧森林精灵，也是许多人喜欢的包挂。

包挂，级背包上挂的东西，最常见的单品便是毛绒玩偶。

"包挂"的英文怎么说？

bag charm

此处charm表示“（链或手镯上的）吉祥小饰物”。

a lucky charm 吉祥饰物

a charm bracelet 吊饰手镯

为什么当代人都喜欢在包上挂一个小饰物？

因为这些小饰物是“行走的表情包”，用无害的外表表现出外媒的内心态度。

就像Labubu之所以走红，是迎合了当下高压环境中人们渴望肆意展现自我的情感需求。

Ugly toys, like the popular Labubu dolls, can offer a sense of comfort, security, and even empowerment by allowing individuals (赋权) to confront (面对) and accept things that are not conventionally beautiful. The appeal of these toys often lies in their ability to reflect a sense of contradiction and to help individuals navigate complex emotions and the uncertainties of life.

丑娃娃，比如流行的Labubu娃娃，可以令人感到舒适、安全，甚至使个人拥有面对和接受传统中不美丽事物的能力。这些玩偶的吸引力通常由于它们能反映出一种矛盾感，并且帮助人们驾驭复杂的情绪和生活的不确定性。

外媒曾用下面这些词汇形容labubu的长相：



外貌描写相关话题词汇



左右滑动查看答案




左右滑动查看答案




左右滑动查看答案




左右滑动查看答案




本文来自公众微信号：维克多英语