Hi friends, I'm now here at Xinjiang's "Hot Spring County". That's right, you heard me correctly! Wenquan County is literally named after its specialty: hot springs.

朋友们好，我现在在新疆的“温泉县”。 是的，你没听错！ 温泉县顾名思义，因其特色温泉而得名。

Imagine soaking in mineral-rich waters while surrounded by these breathtaking wetlands and snow-capped peaks. This isn't just a town, it's nature's own spa retreat. Ready to unwind?

想象一下，浸泡在富含矿物质的水中，周围环绕着这些令人惊叹的湿地和雪山。 这不仅仅是一个小城，它还是大自然专属的温泉疗养地。 准备好来放松了吗？

The hot springs in Wenquan County are renowned for their unique therapeutic value. With water temperatures consistently maintained between 42 and 62 degrees Celsius throughout the year, they are reach in various trace elements such as metasilicic acid, hydrogen sulfide and lithium.

温泉县的温泉以其独特的理疗价值而闻名。 水温常年持续保持在42至62摄氏度之间， 富含各种微量元素，如偏硅酸、硫化氢和锂。

This isn't just about hot springs, it's about community well-being. Beyond traditional hot spring baths, innovative public projects like free therapeutic pools are bringing natural wellness to everyone.

这里不仅有温泉，还有关乎社区的福祉。 除了传统的温泉浴，像免费理疗池这样的创新公共项目正将自然健康带给每一个人。

By enhancing its diverse hot spring tourism resources and services, the county aims to elevate the sense of well-being and satisfaction among both locals and visitors, establishing itself as a premier health and wellness destination for all.

通过提升多元化的温泉旅游资源和服务， 温泉县旨在提高当地人和游客的幸福感和满足感， 将自己打造为所有人的首要健康养生目的地。

素材来源：iYuba