완갑떨 突然好紧张

是“완전 갑자기 떨려”的省略说法。是由韩国组合神话的成员金东万所创的一个词。A:왜 사람이 이렇게 많아?

A:怎么人这么多？

B:괜찮아. 다 우리 학교 선생님들이야.

B:不要紧，都是我们学校的老师。

A:총장님도 오셨네. 완갑떨

A:校长也来了呀！突然好紧张啊！

B:숨 길게 들이쉬고 빨리 나가.

B:深吸一口气，快点上场吧。

A:야, 나 벌써 얼음이 됐어.

A:喂，我已经僵住了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处