你见，或者不见我

You see, or not see me





——仓央嘉措









你见，或者不见我

You see, or not see me

我就在那里

I'll be there

不悲不喜

Not sad not happy

















你念，或者不念我

You miss, or not miss me

情就在那里

Love is there

不来不去

Not to go

















你爱，或者不爱我

You love, or don't love me

爱就在那里

Love in there

不增不减













It does not matter

你跟，或者不跟我

You with, or not with me

我的手就在你手里

My hand is in your hand

不舍不弃

















I am not going to let go

来我的怀里

Come to my arms

或者

Or

让我住进你的心里

Let me live in your heart

默然 相爱

Silent love

寂静 欢喜

Silent joy





















一遍一遍的看着仓央嘉措写下的诗篇 眼泪不自觉流了出来

Watching it over and over again that Tanogato wrote the poem do not consciously tears streaming out of





很久没有文字能够打动我 这些字让我的心隐隐作痛

Long time no words can move me these words let my heart is aching





我莫名的想起浮生这个词语 灰暗的天 灰暗的地 却企盼一颗明亮的心 在暗寂的天空划出淡淡的亮光

I think the word sense of the gloomy day grey and look forward to a bright heart in silent dark sky light light





这是一种怎样的无奈 也许 感情常常会超越世俗存在

This is a kind of helpless feelings may often mundane existence





越是不被认可的感情 越是滋长蔓延 渗透到人的血液里

More is not recognized the growing feelings of Man Yan into a person's blood





或许无声 但总能打开你最柔软的部位 然后一点点吞噬 一点点消失

Perhaps silent but always open you the softest part and then a little swallow a little bit disappear





内心的城堡总是那样坚硬 人情淡漠的社会如何去打开自己的心扉

Inside the castle are hard dim society how to open your heart





我们把自己的坚强和隐忍都锁进这个城堡 然后加一把坚固的锁 坚固的自己都不愿再去开启

We have our own strength and endurance are locked into the castle and then add a solid lock fortified himself didn't want to open it





只是 似乎随着年龄不断的苍老 孤独的城堡还能承载那么多的多愁善感吗

Just seems as the age of constant Cang Lao lonely castle can carry so much you always melancholy and moody





海子说他面朝大海 等待春暖花开

He said he was facing the sea waiting for spring





可最终他选择了卧轨 也许他不懂 只要仔细观察 任何时候都会有花开

But in the end he chose to commit maybe he don't know if carefully observed that any time there is a flower





写字的人是孤独的 海子无疑是孤独的 他终于没有等到花开

Writing is lonely can undoubtedly is a lonely he finally did not wait until the flowers





我在想 人们能否等到那彼岸的花盛开的季节

I think people can wait until the other side of the flower blooming season





落花人独立 飞花飘絮的季节 他--仓央嘉措 微立在风中任雨打琵琶的哀愁爬满他的心底

Flower flowers floating flocculant independent season he -- Tsangyang Gyatso micro standing in the wind and rain lute sorrow filled his heart





黯然神伤的眼神融化着生活的多情 即使历经折磨 还是要留一个不屈的身姿继续前行

Fell dejected eyes melt with the passionate life even after suffering or to leave an unbending posture to carry on





关于爱情 抽丝拨茧之后 它只是一种情愫 痛着 美着……

About love dial spinning after that it is just a feeling of beauty with pain ... ...

-----------来自网友