语言点解读
1重点单词：
1, horrible
(1)形容词 a.
可怕的,令人毛骨悚然的
It is a horrible thing to see one person make another suffer.
看到人折磨人的景象是件可怕的事。
（2）. 【口】极讨厌的,糟透的
The food at the hotel was horrible.
旅馆里的食物糟透了。
2，clumsy
形容词 a.
（1）笨拙的,手脚不灵活的[(+with/at/in)]
The clumsy boy bumped into the table.
笨拙的男孩撞到桌子上。
（2）愚笨的,不圆滑的;不得体的
My clumsy answer hurt her feelings.
我笨拙的回答伤了她的感情。
2短语精解：
1. Remember, Stefan, it's important to stay away from fads.
stay away from... 躲避；离…远点；不在家
相关短语
Stay away from him 别 ; 近他
Stay away from childish 离开幼稚
stay away from somebody 离某人远一点儿
Example：1 .The doctor told him to stay away from such foods nad drinks.
医生叫他不要吃这样的酒菜。
2. I've managed to keep myself busy
manage to do 设法去做某事，设法完成某事
Example：If we could by any possibility manage to do it, we would for sure.
如果我们有办法做那事，我们一定会做的。
3. I'm fairly certain your answer can be summed up all into one little word.
be summed up 概括…总结为..
Example: The questions, though very complicated, may be summed up as coming under three categories.
问题虽然复杂，归结起来不外三个方面。
视频原台词：
【边看边听】
Damon.
达蒙 。
Hello, brother.
你好 弟弟。
Crow's a bit much, don't you think?
乌鸦多了点 你不觉得吗？
Wait till you see what I can do with the fog.
我对雾的操控能力更强大呢？
When'd you get here?
你什么时候来的。
Well, I couldn't miss your first day at school
我怎么能错过你开学的第一天呢？
Your hair's different.
你发型变了。
I like it.
我喜欢。
It's been 15 years, Damon.
上次见面是在15年前呢 达蒙 。
Thank god
感谢上帝。
I couldn't take another day of the Nineties.
我早就受不了九十年代了。
That horrible grunge look?
当年那可怕的脏摇滚式发型。
Did not suit you.
一点都不适合你。
Remember, Stefan, it's important to stay away from fads.
记住 斯特凡 远离时尚很重要。
Why are you here?
你为什么来这里。
I miss my little brother.
我想念我亲爱的弟弟了。
You hate small towns.
你讨厌小镇的。
It's boring. There's nothing for you to do.
枯燥乏味 无事可做。
I've managed to keep myself busy.
我已经尽量不让自己"闲着"了。
You know, you left that girl alive tonight.
今晚那女孩并没有死。
That's very clumsy of you.
你真是笨手笨脚的。
That can be a problem...
恐怕会是个大隐患呢？
for you.
对你的隐患。
Why are you here now?
你现在回来做什么。
I could ask you the same question.
我也可以问你相同的问题。
However, I'm fairly certain.
然而 我相当确定。
Your answer can be summed up all into one little word..
.你的回答可以归结为一个词。
Elena.
埃琳娜。
|
|
/1 
