英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[分享]日本风情之「たこ焼き」

发布者: chrislau2001 | 发布时间: 2008-7-20 11:29| 查看数: 2558| 评论数: 0|

[分享]日本风情之「たこ焼き」

大阪名物-たこ焼き(tako yaki)

中文好像翻作章鱼烤?呵呵,仅仅是根据字面意思来翻

★★日本大阪的美食众多,若要一家一家去吃,足以让人吃到山穷水尽。道顿堀(大阪娱乐、购物中心之一)更是美食的天堂。以灯笼装饰的道顿堀商店为大路标,招摇地佇立在路中央,放眼望去所有灯笼几乎全是餐饮店,如寿司、拉面、烤肉、串烧、炸虾、乌冬面、关东煮、居酒屋等,另有不少卡拉ok、电动玩具、百圆商店夾杂其中。



逛道顿堀有点像我們在逛夜市一样,可以一路吃吃喝喝走下去。到此如果没来尝尝有名小吃章鱼烧,可是会后悔的喔!

章鱼烧是最具代表性的大阪地方小吃。虽然到处吃得到章鱼烧,但口感各有不同,多吃几家,可以分出手艺的高低。师傅们动作迅速的填装材料、转动章鱼烧,一球球章鱼烧渐渐转成金黄微焦的诱人色泽,装在船形木盘上,盖得满满的柴鱼,在热气中舞动着,光看就令人满足。重点是中间的章鱼块,一口咬下去,章鱼真的很大块,也特别好吃,看看捧着小木船站在路边吃的人群,来一盘,相信你也会跟她们一样流露出满足的表情。

  日本人吃章鱼烧的方式,像是我们吃夜市小吃一样,一个个拿着免洗盘或蹲或站边聊边吃,嘻嘻哈哈。一颗颗烤得金黄香嫩的章鱼烧,配上咸中带点酸甜的调味酱,撒上海苔、柴鱼片,软软的馅咬起来极富弹性的章鱼块,得趁热吃,不过要小心热馅烫口。

价格:6个300圆日币

上次回北京的时候,在西单也看到了章鱼烧的小摊。我回北京是要吃地道的中菜的,所以没有机会尝尝北京的章鱼烧是什么口味。不过听来过日本的朋友说,没有大阪的正宗。不过没关系啦!下次来大阪尝尝正宗的就好啦!或者来我家吃也好啊,我家买了个章鱼烧的机器。听说大阪人是家家一机的哦!在家里做,自然也别有一番风味的!周末的时候,经常可以看到一家在家门口的庭园里烤章鱼烧,可见大阪人对章鱼烧的热爱之极!★★

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表