A You have chosen a beautiful bowl. It's hand-made, traditional lacquer.

　　A 你选了一只漂亮的碗。这是手工制作的，传统瓷器。

　　B Thank you. I think it's exquisite.

　　B 谢谢你。我认为它很贵。

　　A Is it a present for someone?

　　A 是送给谁的礼物吗？

　　B Yes, it's for my wife. Could you gift-wrap it for me?

　　B 是的，是给我妻子的。你能帮我把礼物包装起来吗？

　　A Certainly, sir. Your wife is a lucky lady!

　　A 当然可以，先生。你的妻子是个幸运的女士！

　　B And I'm a lucky man!

　　B 而我是个幸运的男人！

[ 本帖最后由 mst 于 2008-4-29 21:41 编辑 ]