从今天起，我将陆续把我听写《大家说英语》的记录（自2008年01月01日节目始）发到我的博客上，寻求英语高手帮忙纠错。 这里，需要说明一下听写记录的有关标记。

1）凡是用蓝色字体标注的内容，都是我对照视频节目字幕核对过的，除了个别标点符号和语气词我没刻意改正以外，其他的基本已是正确的了，可供大家学习参考。

2）凡是用红色字体标注的内容（包括那些红色省略号），都是有待纠正的，但我自己实在无能为力。

那些不能自己纠正的内容，我感觉多数应该是错误的。由于老师说话的语气语调和语速的原因，他们解说的内容，我有的地方实在听不出来是什么意思，也就无法猜出是什么词。在这种情况下，我就根据自己听到的声音，先随便用一个相似音的词代替记下来。有时甚至生造了一些词，或是干脆用汉语拼音代替。有时候甚至还有整句都没听懂的，就用省略号代替。

现在，我需要你帮助的就是：

1）先纠正那些标注为红色字体的内容（包括那些红色省略号）。

2）如果你愿意，也希望帮我看一下其他没做标记的内容。因为我的水平真的很差，也许自己觉得对的地方也有错误啊。

3）你修改后的内容请用粉红字体标注，暂不要删除我原来的内容，以便于我对照学习。

本文来自：http://talkabc.bokee.com，欢迎指导！还请版主将此贴置顶好吗？

[ 本帖最后由 鹦哥 于 2008-3-11 17:23 编辑 ]