英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

【听歌学英语】Summertime Sadness

发布者: qianyuan | 发布时间: 2025-11-7 15:37| 查看数: 21| 评论数: 0|




(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

拉娜·德雷(Lana Del Rey)的《Summertime Sadness》用慵懒又略带忧伤的旋律,将夏日的复杂情绪娓娓道来。其中“Draw my hair up real big beauty queen style”这句歌词,藏着“draw...up”这一实用搭配。今天我们就围绕它展开学习,从歌词分析到多样用法,助你掌握这一表达。

一、歌词中的“draw...up”

在“Draw my hair up real big beauty queen style”里,“draw...up”表示“把……往上拉、往上梳”。歌手通过这个动作,将头发高高梳起,塑造出像选美皇后般的造型,生动展现出一种自信又张扬的形象,同时也为歌曲增添了视觉上的画面感,让听众更能感同身受她所营造的氛围。

二、“draw...up”的其他常见用法

(一)把(窗帘、百叶窗等)拉起

当我们想要打开窗帘或百叶窗,让光线进入室内时,就可用“draw...up”。

例句:She drew the curtains up to let the morning sunlight flood into the room.(她拉开窗帘,让早晨的阳光洒进房间。)

例句:He drew the blinds up to get a view of the street outside.(他拉起百叶窗,以便看到外面的街道景象。)

(二)起草(文件、计划等)

在商务或正式场合,“draw...up”常用来表示撰写、起草重要的文件、合同、计划等。

例句:The lawyer is drawing up a contract for the new business partnership.(律师正在为新的商业合作起草合同。)

例句:The team spent several days drawing up a detailed project plan.(团队花了几天时间起草了一份详细的项目计划。)

(三)使(船)靠岸

在航海场景中,“draw...up”可以表示把船拉到岸边停靠。

例句:The sailors drew the boat up onto the beach.(水手们把船拉到了海滩上。)

三、与“draw...up”易混淆的表达对比

“pull...up”也有“拉起”的意思,但更侧重于用力量直接拉,强调动作的力度。而“draw...up”相对更强调缓慢、平稳地拉起。

例句:He pulled the rope up with all his strength.(他使出全身力气拉绳子。)

例句:She drew the chair up to the table gently.(她轻轻地把椅子拉到桌子旁。)

“lift...up”主要指通过抬起、举起的方式使物体离开原来的位置,通常用于较重的物体或需要用力举起的情况。

例句:Can you lift this heavy box up onto the shelf?(你能把这个重箱子抬到架子上吗?)

四、小结

draw...up”是一个用途广泛的英语搭配,无论是日常生活中的拉窗帘、梳头发,还是商务场合的起草文件,亦或是航海时的靠岸操作,都能看到它的身影。下次遇到需要描述“拉起、起草”等动作时,不妨用“draw...up”,让你的英语表达更加地道自然。

《Summertime Sadness》

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I got my red dress on tonight

Dancing in the dark in the pale moonlight

Draw my hair up real big beauty queen style

High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wires above all sizzling like a snare

Honey, I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore

One, two, three, four

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh

I'm feeling e-lec-tric tonight

Cruising down the coast goin' 'bout 99

Got my bad baby by my heavenly side

I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air

Telephone wires above all sizzling like a snare

Honey, I'm on fire I feel it everywhere

Nothing scares me anymore

One, two, three, four

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh

Think I'll miss you forever

Like the stars miss the sun in the morning sky

Late is better than never

Even if you're gone I'm gonna drive, drive, drive

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh

Kiss me hard before you go

Summertime sadness

I just wanted you to know

That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness

S-s-summertime, summertime sadness

Got that summertime, summertime sadness

Oh, oh-oh oh-oh-oh

本文来自公众微信号:听歌学英语


最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表