英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[英汉双语笑话]他的耳朵在我的衣兜里

发布者: 谢琼 | 发布时间: 2007-10-2 08:11| 查看数: 2589| 评论数: 2|

I Have His Ear in My Pocket

  Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"

  "A kid bit me," replied Ivan.

  "Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

  "I’d know him anywhere," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

  他的耳朵在我的衣兜里

  伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,"发生了什么事?“

  ”一个男孩咬了我一口,“伊凡说。

  ”再见到他时你能认出来吗?"妈妈问。

  “他走到哪里我都能认出他,”伊凡说,“他的耳朵还在我的衣兜里呢。”

  NOTE

  recognize v.认出 realize v.认识到(某种事实等)

最新评论

椰风树影 发表于 2007-10-2 09:45:17
Both of them were hurt seriously.
Quickie 发表于 2007-10-3 00:06:44
tough boys
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表