In IDP Camp-1, we have more than 17,000 population. They are living here since 2013. Addition, 1,000 new arrivals because of the escalating tension in March. They are living in condition without food. Even now they came now, there are no peace for them to make a shelter. They just stay together with their relatives.
在1号流民所,有超过1.7万人。 他们从2013年起就住在这里。 此外,由于3月份紧张局势升级,又有1000人来到这里。 他们过着没有食物的艰苦生活。 即使现在他们来了,也没有地方安身。 他们只能和亲戚呆在一起。
It's the rainy season. Are you concerned of the spread of the disease?
现在是雨季。 您担心疾病传播吗?
Yes, this is the very challenge. The shelters are leaking. Because more than 3 years now, they didn't receive the plastic sheet for the shelter like that.
是的,这就是挑战。 帐篷在漏水。 因为三年多来,他们没有收到挡雨的塑料布。
Can you show me one shelter?
您能带我去一个帐篷看看吗?
Yes, for example, when we see one shelter, 10 people or seven people may live in one shelter.
是的,例如,当我们看到一个帐篷时,可能有10人或7人住在里面。
The relatives are newly arrived.
亲戚们是刚到的。
Newly arrived.
对,刚到。
And then, this is already a very small house.
而且,这间房子已经很小了。
Yes, a very small house. But because they don't know where to come, when they come, they are accommodated with relatives, they stay with this lady together.
是的,非常小。 但因为他们不知道该去哪里,所以来的时候,就只能和亲戚住在一起,也就是和这位女士住在一起。
That means they need to share very little food, they have to share with others.
这意味着他们需要把本来就很少的食物与他人分享。
素材来源:iYuba |
|