(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

I. EXAMPLES

I dare say you will succeed in the election.

我敢说你会在这次选举中成功的。

I dare say he won’t come.

我敢说他不会来了。

A: I would imagine he’s forgotten.

A：我猜他已经忘了。

B: I dare say he has.

B：我敢说他确实忘了。

补充说明

核心短语解析：“I dare say” 是口语中常用的表达，意为 “我敢说、我想、大概”，语气较为委婉，既带有一定的肯定性，又不会显得过于绝对，常用来表达自己的推测或看法。

用法场景：

可直接接完整句子（如前两句），也可接简略回答（如第三句中 “I dare say he has”，完整形式为 “I dare say he has forgotten”，省略重复成分使对话更简洁）。

与 “I think”“I guess”“I would imagine” 语义相近，但 “I dare say” 的肯定程度稍强于 “I guess”，更偏向 “基于某种判断的敢说”，如 “It’s going to rain, I dare say.”（我敢说天要下雨了，隐含 “从天气迹象看有把握” 的意味）。

搭配拓展：“succeed in sth.” 为固定搭配，指 “在某事上取得成功”，如 “She succeeded in passing the exam.”（她成功通过了考试）。

II. DIALOGUES

A: I heard the news this morning about our friend Jim.

A：我今早听说了咱们朋友吉姆的消息。

B: Is it true that he will be leaving us to live in Alaska?

B：他真的要离开我们去阿拉斯加生活吗？

A: Yes. He’s going there to live with the Eskimos.

A：真的。他要去那儿和爱斯基摩人一起生活。

B: I dare say that’s an adventurous thing to do.

B：我敢说这事儿可真够有冒险精神的。

A: Yeah, well, he’s going there to teach the Inuit population, who suffer from high illiteracy.

A：是啊，不过他是去教因纽特人（的），那片地区的文盲率很高。

B: I hope that he will succeed and make friends with the people he’ll be with.

B：我希望他能顺利，也能和身边的人交到朋友。

补充说明

Eskimos 与 Inuit：

“Eskimos”（爱斯基摩人）是旧时对北极地区原住民的统称，但部分族群（如因纽特人）认为该词带有贬义，更倾向于使用自身族群名称 “Inuit”（因纽特人）。对话中 A 先使用 “Eskimos”，后补充 “the Inuit population”，体现了对族群名称的更精准表述。

high illiteracy：“illiteracy” 是名词，意为 “文盲状态；未受教育”，“high illiteracy” 即 “高文盲率”，常用搭配还有 “reduce illiteracy”（降低文盲率）、“illiteracy rate”（文盲率）。

I dare say：此处 B 用该短语表达对 “吉姆去阿拉斯加生活” 这件事的看法，带有 “基于常识判断，觉得这件事很有冒险性” 的意味，符合日常对话中委婉发表观点的语气，与前文解析的 “表推测、敢说” 用法一致。