泡泡玛特直播出事故啦：



事件发生后，我最担心的就是两位涉事员工。不知道他们的工作还能不能保住。不过，看到泡泡玛特的最新回应，“不会开除员工”，悬着的心这才放下来。



在活动开始前，员工的吐槽和调侃，不慎被播出。只能这样认为：这两位员工，并不属于泡泡玛特这款商品的主要受众群体，这是很正常的事情。比如，卖珠宝的、卖豪车的、卖别墅的，所卖的商品的受众群体，可能并不是自家员工。

对于一个挂链盲盒卖79元的价格，贵与不贵，仁者见仁。不过“79”元好像一个魔咒，之前的“一支花西子眉笔”也是这个价钱，掀起了不小的风浪。

反正我对这些“潮玩”不太感冒，你怎么看？可以评论区留言。

回归正题，今天整理了“吐槽”相关的英语表达，一起来看一下吧：

今天为大家整理了 18 个实用的 “吐槽” 相关英语单词和短语，覆盖 “吐槽行为、吐槽语气、场景化吐槽” 等全维度，帮你用英语酣畅淋漓地 “吐槽”，再也不用憋到内伤！

一、“吐槽” 核心表达：先掌握 “吐槽” 本身

先从最基础的 “吐槽” 动作和行为入手，这些表达能直接说明 “我在吐槽”，是开启吐槽模式的关键。

1. Complain /kəmˈpleɪn/（动词）

含义：抱怨，吐槽（最通用的 “吐槽” 表达，指 “对不满的事表达意见”，中性偏正式，适用于各种场景）

搭配：complain about（吐槽……）；complain to sb.（向某人吐槽）

例句：I’m so tired of complaining about the traffic—every morning it’s the same mess!（我都厌倦吐槽交通了，每天早上都是一样的堵！）

2. Rant /rænt/（动词 / 名词）

含义：大肆吐槽，怒气冲冲地抱怨（指 “情绪激动、滔滔不绝地吐槽不满”，比 “complain” 更强烈，带 “发泄” 意味）

搭配：rant about（大肆吐槽……）；go on a rant（开启吐槽模式）

例句：She went on a 10-minute rant about her annoying roommate—we could barely get a word in.（她对着我们大肆吐槽了 10 分钟烦人的室友，我们几乎插不上话。）

3. Vent /vent/（动词）

含义：发泄，吐槽（指 “释放压抑的情绪，吐槽烦心事”，侧重 “情绪疏导”，比 “rant” 更温和）

搭配：vent about（吐槽……）；vent to sb.（向某人吐槽发泄）

例句：I just need to vent about my boss—he gave me extra work at the last minute again!（我只是想吐槽下老板，他又在最后一刻给我加活！）

4. Gripe /ɡraɪp/（动词 / 名词，口语）

含义：发牢骚，吐槽（口语化表达，指 “对小事抱怨、吐槽”，语气较轻松，无强烈怒气）

搭配：gripe about（吐槽……）；have a gripe（有件事要吐槽）

例句：He’s always griping about the coffee at the office—it’s not that bad, honestly.（他总吐槽办公室的咖啡，说实话也没那么难喝。）

二、吐槽语气表达：让吐槽更有 “情绪感”

同样是吐槽，有的是无奈吐槽，有的是愤怒吐槽，有的是幽默吐槽，这些短语能帮你精准传递语气。

1. Can’t stand /kænt stænd/

含义：受不了，忍无可忍（强调 “极度反感，无法忍受”，是强烈的吐槽语气）

搭配：can’t stand doing sth.（受不了做某事）；can’t stand sb./sth.（受不了某人 / 某事）

例句：I can’t stand waiting in long lines—especially when people cut in!（我受不了排队，尤其是有人插队的时候，太气人了！）

2. Fed up with /fed ʌp wɪð/

含义：受够了，厌烦（指 “长期忍受后终于爆发的不满”，吐槽时带 “疲惫感”）

例句：I’m fed up with my phone dying so quickly—I need a new battery!（我受够了手机这么快没电，我得换块新电池！）

3. Annoyed to death /əˈnɔɪd tu deθ/

含义：烦死了（夸张表达 “极度烦躁”，吐槽小麻烦时用，带幽默色彩）

例句：The constant noise from the construction site is annoying me to death—I can’t focus on work!（建筑工地的持续噪音烦死我了，根本没法专心工作！）

4. It’s ridiculous! /ɪts rɪˈdɪkjələs/

含义：太离谱了！（吐槽 “不合常理、让人无法理解” 的事，语气强烈）

例句：It’s ridiculous that the restaurant charged us for water—we didn’t even order it!（餐厅居然收我们水费，太离谱了，我们根本没点！）

5. What a nightmare! /wɒt ə ˈnaɪtmeə/

含义：简直是噩梦！（吐槽 “糟糕到极点的经历”，如踩雷餐厅、糟糕旅途）

例句：Our flight was delayed for 5 hours, and then we lost our luggage—what a nightmare!（我们的航班延误了 5 小时，然后行李还丢了，简直是噩梦！）

三、场景化吐槽：不同烦心事精准吐槽

生活中的吐槽场景千奇百怪，针对具体事情选对表达，吐槽更精准、更解气！

1. 吐槽他人行为（奇葩、烦人）

• Annoying /əˈnɔɪɪŋ/（形容词）：烦人的（形容人或行为 “让人烦躁”）
  

例句：Her habit of tapping her pen during meetings is so annoying—can’t she stop?（她开会时敲笔的习惯太烦人了，就不能停吗？）

• Inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdərət/（形容词）：不顾及他人的（吐槽 “自私、不为别人着想” 的人）
  

例句：It’s inconsiderate of him to talk loudly on the phone in the library—everyone is trying to study!（他在图书馆大声打电话，太不顾及别人了，大家都在学习呢！）

• Get on one’s nerves /ɡet ɒn wʌnz nɜːvz/（短语）：让某人心烦（口语化表达 “某人的行为让人抓狂”）
  

例句：My neighbor’s dog barks every night—it’s really getting on my nerves!（我邻居家的狗每晚都叫，真的让我心烦意乱！）

2. 吐槽物品 / 服务（质量差、不靠谱）

• Poor quality /pɔː ˈkwɒləti/（短语）：质量差（直接吐槽 “东西质量不行”）
  

例句：This shirt is poor quality—it tore after just one wash!（这件衬衫质量太差了，洗了一次就破了！）

• Rip-off /ˈrɪp ɒf/（名词，口语）：坑人的东西，宰客（吐槽 “价格虚高、不值当” 的物品或服务）
  

例句：The concert tickets were a total rip-off—they cost $200 but the sound was terrible!（这演唱会门票太坑了，200 美元一张，音效却差得要命！）

• Unreliable /ˌʌnrɪˈlaɪəbl/（形容词）：不靠谱的（吐槽 “经常出问题、不耐用” 的物品或 “不靠谱的服务”）
  

例句：This app is so unreliable—it crashes every time I try to use it!（这个 APP 太不靠谱了，我一用就崩溃！）

3. 吐槽生活琐事（堵车、排队、天气）

• A pain in the neck /ə peɪn ɪn ðə nek/（短语）：烦心事，麻烦事（形容 “让人头疼的小麻烦”）
  

例句：Getting up early on Mondays is such a pain in the neck—I just want to sleep in!（周一早起真是件烦心事，我只想睡懒觉！）

• Drag /dræɡ/（名词，口语）：枯燥无聊的事（吐槽 “让人觉得漫长、难熬的事”）
  

例句：Waiting for the bus in the rain is a total drag—I’m freezing!（下雨天等公交太煎熬了，我都冻僵了！）

• Chaos /ˈkeɪɒs/（名词）：混乱不堪（吐槽 “毫无秩序、一团糟” 的场景，如堵车、商场促销）
  

例句：The supermarket during sales is complete chaos—people are pushing and grabbing everything!（促销时的超市简直混乱不堪，大家都在抢东西！）

4. 吐槽工作 / 学习（加班、作业多、老板奇葩）

• Burned out /bɜːnd aʊt/（形容词短语）：筋疲力尽（吐槽 “工作 / 学习太累，身心俱疲”）
  

例句：I’ve been working overtime every day this week—I’m totally burned out!（这星期我每天都加班，简直筋疲力尽！）

• Overwhelmed /ˌəʊvəˈwelmd/（形容词）：压力山大（吐槽 “事情太多，应付不过来”）
  

例句：I’m overwhelmed with assignments—professors give us too much work!（我被作业压得喘不过气，教授们布置的作业太多了！）

• Micromanage /ˈmaɪkrəʊmænɪdʒ/（动词）：微观管理，事无巨细（吐槽 “老板 / 领导管得太细，让人窒息”）
  

例句：My new boss loves to micromanage—she checks every email I send, it’s so annoying!（我的新老板喜欢事无巨细地管着，我发的每封邮件她都要检查，太烦了！）

四、实用吐槽句型：直接套用，快速发泄

无论是朋友圈吐槽、和朋友闲聊，还是私下发泄，这些句型能帮你快速组织语言，精准吐槽：

• 吐槽某人 / 某事：“I can’t stand [sb./sth.]—they/it always [annoying behavior]! It’s so [emotion, e.g., ridiculous/annoying]!”（我受不了 [某人 / 某事]，他们 / 它总是 [烦人行为]，太 [情绪，如离谱 / 烦人] 了！）
  

例句：“I can’t stand my coworker—she always takes credit for other people’s work! It’s so unfair!”（我受不了我的同事，她总抢别人的功劳，太不公平了！）

• 吐槽经历：“[Experience] was such a [negative word, e.g., nightmare/rip-off]—[reason for complaint]! I’ll never [do it again]!”（[经历] 简直是 [负面词，如噩梦 / 坑]，[吐槽原因]！我再也不 [做这件事] 了！）
  

例句：“The hotel we stayed at was such a nightmare—the room was dirty and the staff was rude! I’ll never book there again!”（我们住的酒店简直是噩梦，房间又脏，员工还态度差！我再也不订那儿了！）

• 发泄情绪：“I’m so fed up with [problem]—it’s been happening for [time]! I just need to vent because it’s driving me crazy!”（我受够了 [问题]，这事儿已经持续 [时间] 了！我只是想吐槽下，因为它快把我逼疯了！）
  

例句：“I’m so fed up with the internet cutting out—it’s been happening all week! I just need to vent because it’s driving me crazy!”（我受够了网络断连，这星期一直这样！我只是想吐槽下，因为它快把我逼疯了！）

五、文化小贴士：吐槽也要 “有礼貌”

用英语吐槽时，要注意语气和场合，避免引发冲突：

• 区分 “吐槽” 和 “攻击”：吐槽是 “发泄不满”，但不能人身攻击，避免用 “stupid”（愚蠢的）、“awful”（糟糕透顶的）等极端贬义词汇形容人，可用 “annoying”（烦人的）、“inconsiderate”（不顾及他人的）等描述行为，而非人格。
• 职场吐槽要谨慎：职场中吐槽老板、同事时，尽量用 “vent”（发泄）、“gripe”（发牢骚）等温和表达，避免在公开场合 “rant”（大肆吐槽），以免影响职业形象。
• 口语化表达适配场景：“rip-off”“drag”“pain in the neck” 等是口语化短语，适合朋友闲聊、私下吐槽，正式场合（如投诉商家）建议用 “complain about”“poor quality” 等更规范的表达。
  

六、核心词汇速查表

最后整理 “吐槽” 相关高频词汇，方便快速查阅使用：

类别	英语表达	中文含义	适用场景
核心动作	Complain	抱怨，吐槽	通用场景，中性正式
	Rant	大肆吐槽	情绪激动时的吐槽
	Vent	发泄，吐槽	疏导情绪的温和吐槽
	Gripe	发牢骚	口语化，吐槽小事
语气表达	Can’t stand	受不了	强烈反感的吐槽
	Fed up with	受够了	长期忍受后的吐槽
	It’s ridiculous!	太离谱了	吐槽不合常理的事
场景吐槽	Annoying	烦人的	吐槽他人行为
	Rip-off	坑人的，宰客	吐槽不值当的物品 / 服务
	A pain in the neck	烦心事	吐槽生活小麻烦
	Burned out	筋疲力尽	吐槽工作 / 学习太累
	Micromanage	微观管理	吐槽老板 / 领导管得太细

看完这篇，下次再遇到烦心事，就不用再憋得说不出话啦！无论是吐槽奇葩同事、坑人商家，还是生活中的小麻烦，都能找到精准又解气的英语表达。

本文来自公众微信号：恒星英语学习网