近日，电影《芭比》主演玛格特·罗比在采访中透露，她十几岁的时候卧室里就有罗伯特·帕丁森的海报。她还承认自己是《暮光之城》系列电影的粉丝。



以下是《Mandatory》报道：

Margot Robbie recently revealed in an interview that she had Robert Pattinson’s posters in her bedroom when she was a teenager. She also admitted she was a fan of the Twilight series.

玛格特·罗比最近在一次采访中透露，她十几岁的时候卧室里就有罗伯特·帕丁森的海报。她还承认自己是《暮光之城》系列电影的粉丝。

The 35-year-old is currently on a press tour for A Big Bold Beautiful Journey, her first film appearance since 2023’s Barbie. The movie co-stars Colin Farrell, who worked with Pattinson on Matt Reeves’ The Batman.

35岁的她目前正在为《绮梦之旅》做宣传，这是她自2023年的《芭比》以来首次出演电影。这部电影由科林·法瑞尔共同主演，他曾与帕丁森合作过马特·里夫斯的电影《蝙蝠侠》。

玛格特·罗比和科林·法瑞尔最近接受了MTV的采访。在采访中，两人讨论了他们共同出演的电影《绮梦之旅》以及他们即将参与拍摄的作品。



以下是《Mandatory》报道：

Margot Robbie and Colin Farrell recently sat down for an interview with MTV’s Josh Horowitz. In it, the duo discussed their work on A Big Bold Beautiful Journey and the upcoming projects they were involved in.

玛格特·罗比和科林·法瑞尔最近接受了MTV乔什·霍洛维茨的采访。在采访中，两人讨论了他们共同出演的《绮梦之旅》以及他们即将参与的项目。

During the discussion, Horowitz asked the Babylon star if she had a The Fifth Element poster. To this, Robbie said she “wished” she had movie posters, noting they weren’t “sold anywhere on the Gold Coast.”

在讨论过程中，霍洛维茨问这位《巴比伦》明星是否有《第五元素》的海报。对此，罗比说她“希望”她有电影海报，并指出它们“在黄金海岸的任何地方都没有出售”。

玛格特·罗比表示，以前的杂志会把克里斯·海姆斯沃斯、罗伯特·帕丁森都等演员的海报作为可拆下单独保存的部分，然后可以贴在墙上。被问及是不是《暮光之城》的粉丝时，她回答说：“当然是。当然了。我为它着迷。”



以下是《Mandatory》报道：

The Suicide Squad actress then revealed she had to share a room with her brother until she was 16, because of which she could only fill half the room with posters of her choice.

这位曾出演《X特遣队：全员集结》的女演员随后透露，她在16岁之前不得不和哥哥同住一个房间，因此她自己选择的海报只能填满半个房间。

“They would have been whatever they had in DOLLY or Girlfriend Magazine,” she added. “The two magazines for young tween girls in Australia.”

她补充说：“这些海报会是在《多莉》或《女友》杂志上看到的任何照片。这两本杂志面向澳大利亚的年轻女孩。”

Margot Robbie shared that the magazines would have pull-out posters of actors like Chris Hemsworth, Robert Pattinson, and probably Farrell himself as well, which one could then stick on walls.

玛格特·罗比说，杂志会把克里斯·海姆斯沃斯、罗伯特·帕丁森，可能还有法瑞尔本人等演员的海报作为可拆下单独保存的部分，然后可以贴在墙上。

Horowitz asked her if she was a Twilight fan, to which she responded, “Of course I was. Of course I was. I was obsessed.”

霍洛维茨问她是不是《暮光之城》的粉丝，她回答说：“当然是。当然了。我为它着迷。”

精彩表达

文中分享了“参加……的新闻发布会”的说法：on a press tour for…。

The 35-year-old is currently on a press tour for A Big Bold Beautiful Journey, her first film appearance since 2023’s Barbie.

35岁的她目前正在为《绮梦之旅》做宣传，这是她自2023年的《芭比》以来首次出演电影。