开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

The Pigs' Hometown | 骂希特勒是蠢猪?警察:求你别侮辱猪

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-30 01:14| 查看数: 197| 评论数: 0|



The story happened during the Second World War.

故事发生在第二次世界大战期间。

An old man lived in a small town of Germany. He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked. After the war had begun, his sons were all made to join the army one after another and they all died in the battles. The old man was very sad. He didn’t have enough food and was often hungry. And nobody helped him and he didn’t know how to go on living.

一位老人住在德国的一个小镇上。他有三个儿子,都在他工作过的工厂工作。在战争爆发之后,他的儿子都先后被迫参军,全部战死了。老人非常悲伤。他没有多少食物,常常挨饿。没有人帮助他,他也不知道该怎样继续活下去。

It was a very cold winter night. The old man couldn’t go to sleep. He had been hungry for two days and it was so cold in his room that ice could be seen. He had to get up and began to run in the room until he lay down on the floor. The next morning he had to beg from door to door. He had been to a lot of cities and knew a lot.

那是一个非常寒冷的冬夜,老人不能入眠。他挨饿已经两天了,他的屋子异常寒冷,都能看到结的冰了。他只好起床,开始在屋子里跑起来,直到躺倒在地板上。第二天早上,他只好挨家挨户去乞讨。他去了许多城市,知道了许多事情。

Once he came to a village, but the villagers were all poor and couldn't give him anything. He was too hungry to go to another village. He thought hard and found a way. He came to a police station and called out. “Hitler is a foolish pig!”

有一次他来到一个村庄。但是村民们都很穷,所以给不了他任何东西。他饿得走不动了,不能到另外一个村庄去。他想啊想,想到了一个办法。他来到一个警察局,大声叫了起来希特勒是个蠢猪!”

Out came an old policeman at once. He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea. Then he said, “Don’t say so in our village, sir!”

一位老警察立即跑了出来,把老人带到一个房间里,给了他一些面包和一杯茶。接着他说先生,不要在我们村里这么说!”

“I’m sorry, sir, ” said the old man. “I didn't know it’s Hitler’s hometown.”

“对不起,先生,”老人说我不知道这是希特勒的家乡。”

“No, no, sir, ” the policeman said in a hurry. “It’s the pigs’ hometown! ”

“不,不,先生,”那警察急忙说,“这是猪的家乡!”


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表