在商务谈判中,如果你想称赞别人的想法不错,good idea已经用到烂大街啦,其实你可以这么说:
I really like that idea, I think it’s a bell ringer.
我真的觉得这个点子不错,靠它一定行。
Bell ringer是从嘉年华那里来的,可以用来形容很有吸引力或好处很多的人、地点和事物。当然,你还可以这么说:
Hit the mark (击中目标,成功)
Wins the prize (得奖)
That should do it (那个应该没问题)
It rings my bell. (我就是要这个)
最后,我们来看一个例句:
We need a real bell ringer from research and development.
我们的研究发展需要有关键性的突破才行。
|
|