(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

”You can never be too careful driving” means that you should always be very careful, and that there is no such thing as being TOO careful, since the more careful you are, the better.

“开车时再小心也不为过”，意思是你应该始终保持高度谨慎，而且不存在 “过于小心” 这一说 —— 因为你越谨慎，情况就越好。

I. EXAMPLES

You can never be too careful driving.

你开车时再怎么小心都不为过。

We cannot praise him enough as a hero.

我们对这位英雄的赞誉都不够。

One cannot practice enough when learning a foreign language.

学习外语时再怎么练习都不为过。

You can never overestimate Shakespeare’s plays.

你永远无法高估莎士比亚作品的价值。

You can never over-emphasize the importance of physical training.

你永远无法过分强调身体训练的重要性。

II. DIALOGUES

A: Where is Allen? He’s late.

A: 阿伦在哪里？他已经迟到了。

B: Did you give him directions on how to get here?

B: 你有给他指路吗？

A: He told me he already knew how to get here.

A: 他说他已经知道怎么来了。

B: You can never be too sure with him.

B: 对他来说，再怎么确定都不为过。

A: Why is that?

A: 为什么这样说？

B: Because he has a bad sense of direction and he always gets lost.

B: 因为他方向感很差，总是迷路。

本文来自公众微信号：每日学英语