英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

[VOA双语] 巴基斯坦人对乔杜里复出寄予厚望

发布者: shunitang | 发布时间: 2009-3-18 15:43| 查看数: 1127| 评论数: 2|


(点击右边三个点,可调整速度,电脑上可下载)

>> Download MP3 Audio

Expectations High for Pakistan's Former Chief Justice

By Barry Newhouse

Islamabad

17 March 2009



Pakistan's government has issued the legal notice that paves the way for the re-instatement Sunday of former supreme court chief justice Iftikhar Muhammad Chaudhry. The action follows dramatic protests in recent days that forced the government to re-instate him and 10 other deposed judges. Chaudhry's dramatic return has led to high expectations.

In a country that has been dominated by powerful politicians and military leaders for most of its history, Iftikhar Muahmmad Chaudhry is a rare national figure with no army links or apparent political aspirations.

Instead, he gained his huge following through judicial activism. He worked to reform the country's notoriously slow courts - where civil disputes regularly drag on for years or even decades. He also took up the cases of so-called missing people, many of whom are widely believed to have been secretly imprisoned because of suspected links to terrorist groups.

But the 60-year-old judge is most well-known for his legal tussles with former president Pervez Musharraf. Chaudhry's court was considering challenges to Musharraf's presidential re-election in late 2007 when the president dismissed about 60 senior judges and declared a state of emergency.

"The people were very much disappointed with the actions by General Musharraf, which had shaken the very foundations of the judicial system. The superior court judges who had full protection under the constitution with regards to their tenure, they were removed," said Saeed Uzzaman Siddiqui, a former supreme court chief justice.

Chaudhry's supporters championed his opposition to Musharraf's deeply unpopular declaration of emergency as a primary reason for his re-instatement.

But former justice Uzzaman says the public's jubilant reaction to his return is mainly due to its frustration with dysfunctional lower courts. "There will be a lot of pressure on him by the public to get the present system of the court improved, because the cases are taking long time," he said.

Chaudhry's return comes at an awkward time for Pakistan's judicial system.

New Islamic courts in the Swat valley began hearing cases for the first time on Tuesday.

The courts are part of a peace deal to end months of fighting between the army and Taliban militants, but the power and jurisdiction of the courts remains ambiguous. Critics say they will promote harsh punishments, give Taliban militants legitimacy and erode human rights. Supporters say they will deliver the kind of speedy justice that locals have long desired.

A spokesman for Sufi Mohammed, a former militant who helped organize the peace deal, tells VOA the courts received many petitions in their session and delivered one verdict.

He says judges decided a case over a dispute involving about $500 that has been tied up in regular civilian courts for more than two years. They ordered one man to pay the other back in installments.

Human-rights activists and critics of the Islamic courts have lobbied for a strengthening of the judicial system to prevent courts like the ones in Swat from spreading. They say Chaudhry's efforts to improve lower courts will be a key indicator of his long-term success.

But in the short-term, Chaudhry faces several key decisions that could have a great impact on the country's already tumultuous politics.

Primarily, he must decide what to do with dozens of judges appointed by President Zardari in recent months, whether to overturn a deal granting immunity from prosecution to Mr. Zardari, and if he will bring charges against former president Musharraf for his suspension of the constitution in 2007.

Chaudhry has remained silent on his plans since the government decision to reinstate him Monday. Despite round-the-clock media coverage outside his home, he has only briefly appeared to wave at supporters from his balcony.

最新评论

shunitang 发表于 2009-3-18 15:43:56
巴基斯坦人对乔杜里复出寄予厚望

巴基斯坦政府发布法定通知,为星期天恢复前最高法院大法官乔杜里的职位铺平道路。巴基斯坦最近几天发生了激烈的抗议活动,迫使政府恢复乔杜里和另外10名被罢免的法官的职务。乔杜里戏剧性的复出,让人们对他寄予很高的期望。

*推行司法改革 *

在巴基斯坦历史的大部分时间都是由势力强大的政界人士和军方领导人控制,乔杜里这个家喻户晓的人物却跟军方没有任何瓜葛,似乎也没有政治抱负。

但是,他却从司法实践中赢得了大批的支持者。巴基斯坦法院效率低下早已是众所周知的事,乔杜里致力于对这种现状进行改革。巴基斯坦法院通常审理民事案件要拖上几年甚至几十年。乔杜里还受理所谓失踪人员的案子,其中许多人据信被秘密监禁,他们涉嫌跟恐怖分子组织有关联。

*反对实行紧急状态*

不过,现年60岁的乔杜里大法官最出名的事件是跟前总统穆沙拉夫的法律纠纷。乔杜里领导的法庭当时在考虑对穆沙拉夫2007年晚些时候再次当选总统提出的质疑时,穆沙拉夫解除了大约60名资深法官的职务,并宣布实行紧急状态。

赛义德.乌兹扎曼.希德基是前最高法院大法官。他说:“人们对穆沙拉夫将军的所做所为非常失望,因为,他的做法动摇了司法制度最基本的原则。高等法院的法官享有的终身职务受到宪法的充分保护,可是他们却被罢免。”

乔杜里反对穆沙拉夫宣布国家实行紧急状态,这一立场得到其支持者的拥护,也是支持者要求恢复乔杜里职务的一个主要原因。

*司法制度处于尴尬期*

不过,前法官希德基认为,民众对乔杜里官复原职的喜悦心情主要来自他们对下级法院运转失常的无奈。

希德基说:“公众迫切希望乔杜里提高目前法院系统的效率,因为法院审理案子时间太长,他会感受到公众在这方面的许多压力。”

乔杜里恢复职务正值巴基斯坦司法制度处在一个很尴尬的时期。

斯瓦特山谷地区新成立的伊斯兰法庭星期二第一次开始审理案子。

**活动人士以及对伊斯兰法庭持批评态度的人士一直在为加强目前的司法制度进行游说,阻止再出现类似斯瓦特山谷地区那样的伊斯兰法庭。他们说,从长远来看,乔杜里改进下级法院的努力将成为他成功的重要标志。

*需作重大决定*

不过,从短期来看,乔杜里需要做出几项重大的决定,这些决定可能对巴基斯坦早已混乱的政局产生重大影响。

最重要的是,他必须决定如何处理扎尔达里总统最近几个月任命的几十名法官;是否推翻一项对扎尔达里免于起诉的协议,以及他是否要对前总统穆沙拉夫2007年终止宪法的做法提出起诉。

自从巴基斯坦政府星期一决定恢复乔杜里大法官职务以来,他对自己的计划一直保持缄默。尽管媒体昼夜守候在他的住宅外面,乔杜里只是在阳台上短暂地露面,向支持者挥手致意。
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表