|
我学英语的几点体会 学英语,无非是要掌握听、说、读、写、译几种能力,但它们之间的关系并不像积木一样,可以随意拆合,所以机械地分块学习往往会导致事倍功半。 我总是在保证在合理安排时间的基础上全面培养各种能力,有目的,分阶段地着力培养每一种能力。因此,一段时间之内,我把听力当作马,说读写译当作车;过一段时间,又把读当作马,听说写译当作车。用这种方法,既提高了整体水平,又交替地强化了各个部分的能力。 有些同学认为这样时间恐怕不够。表面上看是这样,但实际上我总能找到时间,相反,在忽略某一能力时,我会发现时间却更不够用了。 当然,英语学习有它本身的规律。我认为听、说是最基础的技能,阅读要求有一定的单词和语感基础,写作和翻译是高级技能。一个只有2000词汇,阅读能力很差的学生,一开始便强攻写、译,显然是不明智的。所以一开始我一听、说为突破口。每天听一个小时的voa新闻,买了大量的有声杂志,看了许多英语影片;每周往英语角跑。坚持了两年,我的听、说能力有了明显提高,更重要的是,我对英语的兴趣增加了。与此同时,我又阅读了几百万字的英文报刊、杂志、名著。虽然很累,但收获是有的,这一点我感谢王增森老师。可以说,大量阅读是一个必不可少的环节。写作和翻译我现在正在努力的学,我发现在这过程中,我对英语的认识深了许多。我经常感到我学了九年英语,却还在英语的门外,对他熟悉却不能操纵。不过这反倒激起了我征服的欲望。根据我的经验,学英语一定有苦乐恼怒四种情绪。 最后,我想说,学英语不能怕把蛋糕做大。比如你要运用五千单词,就必须记一万。埃菲尔不能把塔尖种在地上。要造高楼,地基不妨大些、实些。另外,还有一个小小经验,就是要硬着头皮学。这一点很重要。一本30万字的书,看了10万,怎么也看不下去了,怎么办?硬着头皮。即使后面20万效果不好,可是坚持所带来的信心和满足是终生受用的
|