昨晚，第十五届全运会开幕。

开幕式上，一尾「大鱼」出现在舞台上空，在舞台灯光的照耀下缓缓游动。





据说，这尾「大鱼」其实是中国传统文化中的祥瑞神兽——鳌鱼。

鳌鱼来自古代中国神话传说，其头部为金色龙首，尾部呈葫芦状金鳞或芙蓉状银鳞，常见于岭南建筑中的装饰。

关于本届粤港澳大湾区全运会，还有哪些需要我们了解的？

The 15th National Games of the People’s Republic of China

中华人民共和国第十五届全运会


(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

01

Date:

9 - 21 November 2025

2025年11月9日——21日

02

Place:

Guangdong, Hong Kong and Macao

广东、香港、澳门

03

Introduction:



Organised by the GeneralAdministration of Sport of China once every four years, the National Games of the People’s Republic of China (NG) is the country’s highest-level and largest national multi-sport event. The 15th NG are being held in Guangdong, Hong Kong and Macao from 9 to 21 November 2025. Elite (出类拔萃的)athletes from different provinces, municipalities (直辖市) and special administrative regions will gather in the three places to vie (争夺) for top honours in different events.

中华人民共和国全运会是中国水平最高、规模最大的综合性体育赛事，由国家体育总局主办，每四年举办一次。第十五届全运会将于2025年11月9日至21日在广东、香港和澳门三地举行。来自各省、直辖市和特别行政区的顶尖运动员将齐聚三地，角逐各项目的最高荣誉。

The 15th NG will feature competition events for 34 sports and mass participation events for 23 sports.

第十五届全运会将设有34个比赛项目和23个群众赛事活动。

feature v 以…为特色



Hong Kong will stage eight competition events, namely basketball (Men’s U22), track cycling, fencing, golf, handball (Men), rugby sevens, triathlon and beach volleyball, as well as one mass participation event, which is bowling. Besides, athletics marathon and road cycling events, which will be organised by Shenzhen and Zhuhai respectively, are being planned to run through Guangdong, Hong Kong and Macao to showcase the integrated development of the three places.

香港将承办八项比赛，分别是篮球（男子U22）、场地自行车、击剑、高尔夫、男子手球、七人制橄榄球、铁人三项和沙滩排球，以及一项群众赛事——保龄球。此外，深圳和珠海将分别负责田径马拉松和公路自行车比赛，拟横跨广东、香港、澳门三地举行，以展示三地的融合发展。

stage v 举行

namely adv 即；也就是

respectively adv 分别（re- + -spect- + -ive + -ly）

showcase v 展示

04

Emblem 会徽



The emblem for the 15th NG, the 12th NGD and the 9th NSOG encapsulates (概括) the themes of “prosperity and inclusiveness (包容)” and features three intertwining and rotating petals (花瓣) from the cotton tree, bauhinia (紫荆花) and lotus, each representing Guangdong, Hong Kong and Macao respectively. The arrangement, inspired by the natural forms and hues (颜色) of these flowers, spirals (螺旋式上升（或下降）) around a central core, crafting a pattern reminiscent (使回忆起) of blooming fireworks. This artistic motif (图形) signifies not only the seamless (无缝的) integration and boundless vitality of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) but also its flourishing impact on the global stage, bolstered (加强) by the strong support of our country.

第十五届全国运动会、第十二届全国残疾人运动会暨第九届全国特殊奥林匹克运动会的会徽，以“繁荣、包容”为立意，由分别代表广东、香港和澳门的木棉、紫荆、莲花三片花瓣交叠旋转而成。计灵感取自三种花的自然形态与色彩，花瓣螺旋环绕中心，绽放如节日焰火。这一艺术图案既寓意粤港澳大湾区无缝融合、生机无限，也展现在祖国强大的支持下，湾区于世界舞台的蓬勃影响力。

emblem n 徽章

intertwining adj 缠绕在一起的（inter- + twin + -ing）

craft v 精心制作

05

Mascots 吉祥物



The mascots for the 15th NG, the 12th NGD and the 9th NSOG are based on the Chinese white dolphin, which is the “Grade 1 National Key Protected Species”, also known as the “National Treasure of the Sea”. The two cute and adorable mascots are named “Xiyangyang” and “Lerongrong”, symbolising joy, harmony and unity.

第十五届全国运动会、第十二届全国残疾人运动会暨第九届全国特殊奥林匹克运动会的吉祥物以“国家一级重点保护物种”中华白海豚为原型，中华白海豚被誉为“海洋国宝”。这两个可爱的吉祥物分别被命名为“喜洋洋”和“乐融融”，象征着喜气洋洋、其乐融融、团圆和美。

mascot n 吉祥物

symbolize v 象征（symbol + -ize）

06

Slogan 主题口号




“Play for the Dreams in GBA” is the slogan for the 15th NG, while “Dream for the Games in GBA” is the slogan for the 12th NGD and the 9th NSOG. Both slogans align (使一致) with the ethos (道德观) of the Olympic Movement, and Chinese cultural values and sports spirit. They reflect the essence of the times, the GBA and sports events, conveying emotional resonance (共鸣) through vivid language.

“激情全运会，活力大湾区”是第15届全运会的口号，“追梦大湾区，出彩人生路”是第十二届全国残疾人运动会暨第九届全国特殊奥林匹克运动会的口号。这两个口号都契合奥林匹克运动精神、中华文化底蕴与体育精神，体现时代特征、湾区特色与赛事内涵，以生动语言传递情感共鸣。

convey v 表达；传递



话题练习

一、构词法：根据提示，写出单词的正确形式。

1. compete (v 参加比赛) —— __________ (n 比赛)

2. develop (v 发展) —— __________ (n 发展)

3. prosperous (adj 繁荣的) —— __________ (n 繁荣)

4. present (v 展现) —— __________ (v 代表)

5. arrange (v 安排) —— __________ (n 安排)

6. signal (n 信号) —— __________ (v 预示；说明)

7. vital ( adj 必不可少的) —— __________ (n 生命力)

8. adore (v 热爱) —— __________ (adj 讨人喜爱的)

9. culture ( n 文化) —— __________ (adj 文化的)

10. essential (adj 必不可少的) —— __________ (n 本质)

二、阅读上文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。

1. According to the passage, which statement about the 15th National Games is CORRECT?

A) It is held every two years by the General Administration of Sport of China.

B) Only elite athletes from Guangdong, Hong Kong, and Macao can participate.

C) It will take place from November 9-21, 2025 across three regions.

D) There will be 34 mass participation events and 23 competition events.

2. Which of the following is NOT mentioned as a competition event staged in Hong Kong?

A) Basketball (Men’s U22).

B) Athletics marathon.

C) Rugby sevens.

D) Beach volleyball.

3. In the emblem description, the word “bolstered” is closest in meaning to:

A) weakened

B) supported

C) replaced

D) challenged

4. What can be inferred about the Chinese white dolphin from the mascot description?

A) It is commonly found in all Chinese provinces.

B) It is an endangered species under national protection.

C) It is the official symbol of the Olympic Movement.

D) It represents only Hong Kong’s marine culture.



点击下方空白区域查看答案

▼

一、1. competition; 2. development; 3. prosperity; 4. represent; 5. arrangement;

6. signify; 7. vitality; 8. adorable; 9. cultural; 10. essence

二、CBBB

本文来自公众微信号：维克多英语