▼点下方播放按钮收听十点主播绛染朗读音频


(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

很多女性在面对催婚、催育时，难免心生焦虑：

是顺从外界的声音，还是坚守自己的想法？

美国作家玛丽莲·弗伦奇在小说《醒来的女性》中，就讲述了女主角米拉，在面对这些难题时的做法。

米拉本想按照自己的意愿生活，可在父母的干预下，她选择结婚成家。

婚后，面对不作为的丈夫和年幼的孩子，米拉的生活发生了翻天覆地的变化。

经过生活的毒打，米拉终于顿悟：

只有坚守自我，才能活出广阔且自由的人生。



米拉自幼聪明伶俐，上学时接连跳级，进入大学后更是博览图书馆各类书籍。

在母亲的栽培下，她精通朗诵、舞蹈、钢琴，以及水彩画，堪称才女。

然而，母亲所做的一切，并不是为了让米拉取得什么成就，而是为了让她将来更好地嫁出去。

因循守旧的母亲认为，女孩子到了一定的年龄，就该结婚生娃，勤俭持家。

还在上大学的米拉，不接受母亲的想法。



因为她发现，结婚后女人不仅要面临生育的压力，还有可能被迫处于“低位”的关系。

在米拉的印象中，母亲总是因繁琐的家务事抱怨不休，而父亲则是一副不耐烦的样子。

两人之间无法和谐共处，可母亲为了维持必要的体面，在外人面前还要装幸福美满。

邻居家老先生对太太更是动辄打骂，在他的折磨下，老太太不仅眼神变得呆滞，浑身也布满伤痕，却始终不敢忤逆他。

耳濡目染之下的米拉，对婚姻毫无向往，只想立志追求事业。

可大众对女人的价值排序，首先是结婚、生儿育女，操持琐碎的家务，最后才是她自己。

仿佛从出生开始，人的价值便因性别而异。

男孩子可以拼、可以闯，可以全力追逐自己的梦想。

而女孩子，却要被“无形的规则”束缚，从小就被教育要善解人意，结婚生子后更要做一个“贤妻良母”。

如此一来，女人自我意识被剥夺，上升通道也会被阻断。

这样的观念，明显让女人处于不利的局面。



其实，米拉在乎的不仅仅是自由，更是对自己思想和身体的权利。

她认为，女人的价值，不该由他人来排序。

是成为贤妻良母，还是追求事业，都该由女人自己做决定。

正如作家龙应台所言：

真正的女性自由，不是一定要在职场上战绩彪炳，也不是一定要在家中相夫教子，真正的女性自由，应该是选择的自由。

作为一名独立的个体，女人理应拥有选择的权利。

而不是被驯化成工具，活在外界的期待里。

毕竟，人生这场主角是自己，不被人随意定义，才能活出生命最本真的质地。



七十年代的美国，人们思想还比较保守。

特立独行的米拉引来身边人的嘲笑，父母也不理解她，痛斥她将来没有“完整的人生”。

米拉本想坚持内心的想法，可看着父母额间的白发，涉世未深的她还是妥协了。

大学毕业后，她放弃了去纽约进修的宝贵机会。

在众多追求者之中，选择了与诺姆携手步入婚姻的殿堂。

诺姆家境虽不富裕，可自从与米拉相遇，他不仅处处展现绅士风范，还总是设身处地站在米拉的立场考虑问题。

这让米拉对婚姻充满希望，觉得丈夫肯定与那些男性长辈不一样。

可没成想，婚后的丈夫竟与之前判若两人。



米拉既要上班赚钱供他读研究生，又要洗衣做饭，打扫房间。

可当米拉加班到很晚，他宁可悠闲地翘着二郎腿吃饼干，也要等米拉回家做饭。

他们结婚时共同购置了一辆汽车，可为了维持体面，丈夫每天都将车霸占。

挺着大肚子的米拉，只好挤公交车上班。

生完孩子后，米拉从医院回到家，等待她的却是一堆脏碗盘。

丈夫升职加薪后，为了避免起夜照顾孩子，更是以影响睡眠质量为由，搬到了婆婆家住。

婚姻对丈夫似乎没造成什么影响，他每天衣着光鲜地去上班，下班后就是全然放松的个人时间。

即便周末，也是约好友打球，或者去咖啡馆消磨时间。

可对米拉而言，婚姻如同服苦役。

她日复一日地带孩子、熬夜喂奶，还有洗不完的尿布与做不完的家务。

即便生病，也只能一个人硬抗。

每当她要求丈夫分担家庭琐事，丈夫却以大家都是这么生活为由来敷衍过去。

米拉从最初的期盼，渐渐变得害怕丈夫回家。

因为她知道，面对两个孩子的吵闹，自己等来的不是一个帮手，而是一个高高在上的“领导”。

自由已经从米拉的人生中消失，取而代之的是难以推卸的责任。

失去经济能力的她，只能陷入这段“不平等”的关系。

丈夫自私自利，凡事只顾他自己。

但生活还要继续，在好友的开解下，米拉终于想通，与其愁眉苦脸却解决不了问题，不如主动给自己找点乐趣。

自此之后，她处理完家庭琐事，便带着孩子们去公园散步，呼吸新鲜的空气。

或者约上三五宝妈相聚，一边看着孩子们在院子里嬉戏，一边聊聊令人烦心的问题。

果然，生活需要一个出口，米拉通过改变自己，从压抑苦涩中寻到一点乐趣。

孩子们在米拉的悉心陪伴下，也得以健康快乐的成长。



《菜根谭》中讲：

苦乐无二境，迷悟非两心，只在一转念间耳。

人生总有难熬的阶段，情绪沮丧，困于执念，生活只会愈发艰难。

此时，不如转变观念。

既然当下难以改变，那就学着释怀。

降低对他人的期待，苦中作乐、熬过至暗时刻，便能更加谨慎地对待人生的重大抉择。



两个孩子逐渐长大，为了求学纷纷离家。

眼看丈夫不仅在外找女人，还终日不着家，米拉终于爆发。

她不想继续做无根的藤蔓，任丈夫打压，被糟糕的婚姻拖垮。

因为米拉已经见识到太多怨妇，她们在年深日久的委屈中滋生出一张张面目狰狞的脸，眼神中透着戾气，言谈间也尽是恨意。

可越是这样，越招人嫌弃。

米拉不想自己也成为其中的一员，于是毅然与丈夫离婚。

恢复单身的米拉，并没有遵从父母的安排去相亲、成家。

而是拿着离婚时分到的一笔钱，前往哈佛读研究生。

父母质问她：

你一个快40岁的女人还要跟一帮年轻人在一起读书，难道不怕人笑话？

然而这一次，已经经过现实毒打的米拉，坚决不再听父母的话。

因为她深知，唯有坚持内心的想法，才可能活出自我满足的人生。



米拉很珍惜重返校园的机会，上课认真记笔记，课后积极与同学们讨论问题。

一有空就待在图书馆，潜心阅读原始文献，将各种选集作为研究指南。

漫步在知识氛围浓厚的校园，米拉终于露出久违的笑脸。

她觉得自己宛如新生，那些在婚姻中积攒的委屈与不甘，早已烟消云散。

此时，她不再是谁的女儿，不是谁的妻子，也不是谁的妈妈，她只是她自己。

论文答辩后，她成功获取哈佛学位证书。

并成功应聘到一所大学教书，开启了全新的人生。

冯唐说：

敢于做自己，敢于表达自己，才能在这纷乱的世界，站稳自己的位置，活出自己的格局。

纵有疾风起，人生不言弃。

走出糟糕的关系，付诸切实可行的努力。

在适合自己的领域，将根系深深扎入土壤里，终能成功逆袭。



读完《醒来的女性》，仿佛看到了现实生活中很多女性的缩影。

正如心理学家荣格所说：

每个人都有两次生命，第一次是活给别人看的，第二次是活给自己的。

初入社会时，我们或许会因底气不足，屈尊现实，迎合他人。

但人到中年便会明白，真正的智慧并非来自外界，而是静下心来，倾听自己最本初的愿望。

毕竟，我们来世间一趟，不是为了取悦他人，更不是为了附和他人的思想。

而是找到属于自己的方向，让人生扶摇直上。

作者 | 蓝精灵，遇见更通透的自己。

主播 | 绛染，电台主播、爱配音，神秘的爱猫人。

图片 | 视觉中国，网络（如有侵权请联系删除）

本文来自公众微信号：十点读书