US IT giant Amazon is reportedly planning to cut up to 30,000 corporate jobs as it looks to reduce bureaucracy and managers amid growing use of artificial intelligence.

据报道，美国IT巨头亚马逊计划裁员3万人，因为该公司希望在人工智能日益使用的情况下减少官僚机构和管理人员。

Reuters news agency reported that the layoffs may begin as early as Tuesday. The report says the cuts would affect around 10 percent of Amazon's corporate staff across a range of operations including human resources and cloud-computing services.

路透社报道，裁员最早可能于本周二开始。 报道称，此次裁员将影响亚马逊约10%的企业员工，涉及人力资源和云计算服务等一系列业务。

Reuters cited sources as saying Amazon is acting to remedy over-hiring to meet heightened demand during the coronavirus pandemic. The report said the job cuts would be the company's largest since it slashed roughly 27,000 positions starting in 2022.

路透社援引消息人士的话称，亚马逊正在采取行动，弥补新冠疫情期间过度招聘带来的成本压力。 报道称，2022年以来，亚马逊已陆续裁员约2.7万人，这将成为亚马逊自2022年以来，规模最大的一次裁员。

Amazon CEO Andy Jassy wrote to employees in June, saying wider use of AI would likely lead to a further reduction in the company's workforce. The move, if confirmed, is likely to focus attention on whether the spread of AI and automation will prompt more businesses to cut their payrolls.

今年6月，亚马逊首席执行官安迪·贾西在给员工的信中表示，人工智能的广泛使用可能会导致该公司进一步裁员。 如果这一举措得到证实，人们可能会关注人工智能和自动化的普及是否会促使更多企业裁员。

素材来源：iYuba

本文来自公众微信号：听歌学英语