两者在习语中的用法

1. 用于 for certain / for sure, 意为“肯定地”“确切地”等，两者可互换。如：

I can’t say for certain [sure] when he will come. 我不敢肯定地说他什么时候来。

No one knows for sure [certain] what happened to her. 没有人确切地知道她出了什么事。

2. 用于 make certain / make sure，意为“弄清楚”“弄得有把握”，两者可互换。如：

They made certain [sure] (that) they weren’t late. 他们有把握不迟到。

I think there’s a train at 10:40, but you’d better make certain [sure] of it. 我想10:40有趟火车，但你最好去核实一下。