问：我们在韩剧中经常听到的“동서”一词该在什么情况下使用?

　　答：

　　首先，"동서"(同壻)是指某个家庭中有两个以上的女婿时，表示他们之间关系的称谓，即中文“连襟”的意思。

　　其次，从很久以前开始，兄弟的妻子之间，例如：大儿媳和小儿媳之间也互称为“동서”，也就是中文“妯娌”的意思。

　　另外，无论是姐妹的丈夫之间还是兄弟的妻子之间，年长的称呼年幼的“동서”(妹夫/弟媳),而年幼的则要称呼年长的“형님”(姐夫/大嫂)，这是出于尊重丈夫兄长的意思。但是大女婿的年纪比小女婿要小时，小女婿也可以叫大女婿 “동서”(连襟)。