英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

Escape Artist: A New Biography of J.D. Salinger

发布者: lorespirit | 发布时间: 2012-9-18 12:14| 查看数: 1588| 评论数: 1|

It wouldn't be true to say that Holden Caulfield, the disaffected loner in The Catcher in the Rye, was

always a stand-in for his creator, the disaffected loner J.D. Salinger. But there are times when Caulfield

speaks that you just know it's Salinger talking. Like when the teenager imagines running off to Vermont

and pretending to be a deaf-mute. "Then I'd be through with having conversations for the rest of my life,"

he vows, "and they'd leave me alone."

No such luck. Even after Salinger retreated to his own Fortress of Solitude in rural Cornish, N.H., the

world kept trying to beat a path to his door. The enormous success of The Catcher in the Rye upon its

publication in 1951 — an experience that Salinger said he found "professionally and personally

demoralizing" — made its author irresistible to his all-too-devoted readers.

To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare. He refused interviews, banned his photo from his

book jackets, cut off anyone who spoke about him to journalists and implored friends to destroy his letters.

Some missives still made their way into various archives, but when the writer Ian Hamilton embarked on

a biography in the 1980s, Salinger successfully sued to stop him from quoting from them. This, after all,

was a man who once claimed that the very act of publishing was a "terrible invasion of my privacy." At

some point Salinger decided that his work wasn't a conversation with his readers but with his characters.

No one from outside their charmed circle need apply.

But barely a year after Salinger's death at age 91, a new biography is here. J.D. Salinger: A Life (Random

House; 450 pages) is by Kenneth Slawenski, who runs a website, DeadCaulfields.com devoted to all

things Salinger. Slawenski's prose is serviceable at best, and he has a weakness for awkward

formulations. ("Yet Ray has not depleted all of the reader's condemnation.") But he's an energetic researcher, at least with respect to Salinger's life through 1965, the year he published his final story. He

doesn't solve the puzzle that was Salinger — could anyone? — but he finds some important pieces.

For one thing, Slawenski has established that Salinger's mother was not, as often described, Irish

Catholic but of German descent, though still a gentile who converted to Judaism when she married.

Salinger's father Sol, the son of Russian Jewish immigrants, was a meat and cheese importer. Their boy

Jerome David was born in New York City on Jan. 1, 1919. By the time he turned 13, his father was

prosperous enough to move the family to an apartment on Park Avenue and enroll his underachieving

son at a Manhattan private school. Next came a military academy that would be the model for the den of

"phonies" that Caulfield runs away from in Catcher.

The Apprentice Writer

Salinger would put in only three semesters at college, with a year in between in Europe partly to learn the

ham business in Poland. Slawenski tells us that to mark his brief stay in the city of Bydgoszcz, there are

plans to erect a statue of Salinger standing in a patch of living rye. It's safe to say he wouldn't have

approved.

Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of

the literary magazine Story. Within a year, Salinger had published there, and soon he was appearing in

places like Collier's and the Saturday Evening Post, aiming all the while for the prestigious pages of the

New Yorker. Meanwhile, he also survived a romance with Oona O'Neill, the 16-year-old daughter of the

playwright Eugene O'Neill. (For Salinger, whose books are full of idealized children, fixations on very

young women would be a lifelong motif.) A beautiful but insubstantial girl, in 1943 she ran off with the

much older Charlie Chaplin.

By that time, Salinger had been drafted. Attached to Army counterintelligence, he was tasked with

interrogating Nazis in territory liberated by the Allies. His infantry regiment landed at Normandy on D-Day

and helped liberate Paris, where he made friends with Ernest Hemingway. He also took part in some of

the worst fighting of the war, a months-long winter bloodbath in the mine-infested Hürtgen Forest in

western Germany.

Soldier of Misfortune

Though Salinger stayed tight-lipped all his life about his combat experience, Slawenski does a fine job of

detailing the sheer awfulness of Hürtgen Forest. He makes it plain why, at the end of the war, Salinger

appears to have suffered some kind of nervous collapse, a trauma that helps to explain his abrupt leap

into marriage with a German woman. But when a joint visit to New York in 1946 went badly, the woman,

whom Slawenski has identified as Sylvia Werther, an eye doctor, returned to Europe and filed for divorce.

That left Salinger free to pursue his real love, Holden Caulfield, and to focus on getting into the New

Yorker. Within months, he would score when the magazine decided at last to run a story featuring

Caulfield that it had accepted years earlier. From then on, Salinger published only in the New Yorker,

which ran most of the works collected in Nine Stories as well as Salinger's tales of the Glass family —

with their odd mix of spiritual anguish, ecstatic compassion and serene detachment from the ordinary world — that would reappear as Franny and Zooey and as Salinger's final book, Raise High the Roof

Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction.

What the Glass stories make plain is that by the 1950s Salinger became nothing less than a religious

writer, struggling to convey the messages of compassion and detachment that he had discovered in

Hindu and Buddhist texts. That otherworldliness could make him a captivating writer but not always a

terrific husband. In 1955 he married Claire Douglas, the daughter of a British art critic, who would

become the mother of his two children; their marriage soon foundered as he spent more and more time

holed away in his studio on their property.

Slawenski races through the second half of Salinger's life, barely acknowledging the odd picture of

Salinger we get from the memoirs of his daughter Margaret and of Joyce Maynard, the 18-year-old writer

whom the 53-year-old Salinger, by then divorced, persuaded to join him in Cornish. Both women describe

a man devoted to religious study, watching old movies with a reel projector and pursuing eccentric health

regimes that included drinking his own urine and forced vomiting. Why does Slawenski step back so

much here? Did he begin to share his subject's distaste for the biographer's messy probing into personal

matters? You can be Salinger's friend, or you can be his biographer. You can't be both. Whatever

Slawenski's motive, he leaves plenty of territory uncharted for whoever takes on Salinger next. And no

matter who that turns out to be, you know Salinger would not approve.

最新评论

kathy 发表于 2015-7-12 09:42:17
Useful, thank you.
快速回复 返回顶部 返回列表