开启辅助访问

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

扫一扫，访问移动社区

搜索
英语家园» › 门户 › 英语知识 › 急求一句翻译“The New Busy think 9 to 5 is a cute id ...

急求一句翻译“The New Busy think 9 to 5 is a cute idea.”

发布者: brook2010 | 发布时间: 2010-7-9 23:37| 查看数: 5845| 评论数: 12|

20鲜花
急求一句翻译“The New Busy think 9 to 5 is a cute idea.”请问大家这句话怎么翻译？

最佳答案

yumiky

查看完整内容

朝九晚五这种新流行的想法是一种可爱的观念。
Busy, Cute, idea, The, think

最新评论

yumiky 发表于 2010-7-9 23:37:21
朝九晚五这种新流行的想法是一种可爱的观念。
brook2010 发表于 2010-7-11 12:18:53
Thanks~
freesia 发表于 2010-7-17 08:15:48
朝九晚五流行是一个很可爱的想法

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
tezukazyunko + 10 bonus~

查看全部评分

863447571 发表于 2010-8-14 14:34:12
有一种新的观念认为朝九晚五是一种聪明的想法

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
tezukazyunko + 10 bonus～

查看全部评分

linda318 发表于 2010-8-14 15:42:24
挺深奥的句子
宝贝TOM 发表于 2010-8-22 19:42:22
意思是；新的忙认为9点到5点是一个可爱的想法。

评分

参与人数 1鲜花 +5 收起 理由
tezukazyunko + 5 bonus~

查看全部评分

vickyyin 发表于 2010-9-28 17:19:45
朝九晚五是个很不错的主意(观念)

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
tezukazyunko + 10 bonus~

查看全部评分

俊彦 发表于 2010-10-30 09:46:22
朝九晚五是一个很热潮的的想法

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
tezukazyunko + 10 bonus～

查看全部评分

joe0907 发表于 2010-11-7 17:05:18
朝九晚五的新思潮是个可爱的想法。

评分

参与人数 1鲜花 +10 收起 理由
tezukazyunko + 10 bonus~

查看全部评分

陈莲 发表于 2010-11-28 10:04:03
呵呵，翻译的挺准确的。
mx_connie 发表于 2010-12-31 14:13:20
朝九晚五的生活
tezukazyunko 发表于 2011-2-9 18:17:31
回复 7# 宝贝TOM

9 to 5 是“朝九晚五”的意思哦～
关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表