On November 20, 2025, the Korean entertainment industry welcomed a heart-warming piece of news—Kim Woo-bin, the actor from The Heirs, officially announced his marriage to his longtime girlfriend Shin Min-a through a handwritten letter. In it, he wrote affectionately: “Yes, I am getting married. With the woman who has been by my side for so long, we are preparing to start a family and walk forward together.” After ten years of love, the couple has finally decided to tie the knot. Their wedding will be held privately on December 20, with only close friends and family invited to witness this hard-won happiness.

2025年11月20日，韩国演艺圈迎来一则甜蜜喜讯——《继承者们》男星金宇彬通过手写信正式宣布与女友申敏儿结婚。信中他深情写道：“对，我要结婚了，和长时间以来一起的那位恋人，准备组成家庭一直走下去了。”这对相恋十年的恋人，终于决定携手步入婚姻殿堂，婚礼定于12月20日以非公开形式举行，仅邀请亲友见证这份来之不易的幸福。

Their relationship began in 2015 during a commercial shoot, where they bonded effortlessly on set. At the time, Kim Woo-bin had risen to stardom through dramas such as School 2013 and The Heirs, while Shin Min-a, known for My Girlfriend Is a Gumiho and Volcano High, was firmly established as a top actress. Despite their five-year age difference, their shared background as models gave them remarkable chemistry in front of the camera. Soon after filming wrapped, they naturally transitioned from colleagues to lovers. In July of the same year, both agencies openly confirmed their relationship, and this “ultimate noona-dongsaeng couple” quickly became one of the most admired pairings in the Korean entertainment industry.

两人的缘分始于2015年共同拍摄广告时的默契合作。彼时，金宇彬凭借《学校2013》《继承者们》等作品成为炙手可热的演员，申敏儿则以《我的女友是九尾狐》《火山高校》等作品稳居一线女星行列。尽管相差五岁，但同为模特出身的他们在镜头前展现出惊人的契合度，广告杀青后迅速从同事发展为恋人。同年7月，双方经纪公司大方承认恋情，这段“最强姐弟恋”自此成为韩国娱乐圈的标杆情侣。



In 2017, fate tested them harshly. Kim Woo-bin was diagnosed with nasopharyngeal cancer and had to halt all acting activities. At the time, Shin Min-a was at the peak of her career, yet she resolutely turned down multiple projects to accompany him through two years of grueling treatment. She stayed by his side through 35 rounds of radiation therapy, quietly supporting him as he lost weight from the side effects. The media praised her as “the best partner.” This life-and-death battle deepened their relationship into an unbreakable bond. At the 2019 Blue Dragon Film Awards, Kim Woo-bin made a sharp, suited return to public life, earning a standing ovation from the audience, while tears of relief and pride shimmered in Shin Min-a’s eyes beside him.

命运的考验在2017年骤然降临。金宇彬被确诊鼻咽癌，不得不暂停所有演艺活动。当时正处于事业上升期的申敏儿毅然推掉多个影视项目，连续两年全心陪伴男友抗癌。她亲自陪同金宇彬接受35次放射治疗，在他因治疗暴瘦时默默守护，被媒体誉为“最佳伴侣”。这段共度生死关头的经历，让两人的感情从爱情升华为更深刻的羁绊。2019年青龙奖颁奖典礼上，痊愈复出的金宇彬西装笔挺亮相，台下明星纷纷起立鼓掌，而站在他身边的申敏儿眼中满是欣慰的泪光。



After recovering, both saw their careers rise once more. Kim Woo-bin returned to the spotlight with works like Black Knight and Wish Upon a Genie, while Shin Min-a continued winning over audiences with Hometown Cha-Cha-Cha and Our Blues. In 2022, they appeared in the same drama for the first time—Our Blues—though they shared no direct scenes. Their professionalism earned praise from the director. Off-screen, they maintained a low-key yet romantic relationship—spotted hiking together, vacationing in Paris, and even sending each other coffee trucks on set. One banner from Kim Woo-bin sweetly read: “Special support for Shin Min-a.”

康复后的两人事业同步攀升。金宇彬凭借《末日骑士》《许愿吧，精灵》等作品重回巅峰，申敏儿则以《海岸村恰恰恰》《我们的蓝调时光》等剧集持续收获人气。2022年，他们更在电视剧《我们的蓝调时光》中首次同框演出，虽无直接对手戏，但专业态度获导演盛赞。生活中，两人保持着低调的浪漫——被拍到一同登山、巴黎度假，金宇彬曾为拍摄中的申敏儿送去咖啡车，横幅上写着“特别支持申敏儿”的暖心话语。



When it came to marriage, Kim Woo-bin once expressed his wish to settle down before turning 35. Now at 36, he has finally fulfilled that promise. It is said that the wedding guest list will be kept strictly confidential, with only their closest loved ones in attendance. Friends in the industry revealed that the couple had already met each other’s families and received their blessings. Shin Min-a even said in an interview, “When I’m with him, I can be my most authentic self.” This kind of connection—beyond appearances and fame—may be the very reason their decade-long relationship remains as fresh as day one.

对于婚姻，金宇彬曾公开表示希望在35岁前完成人生大事，如今36岁的他终于兑现承诺。据悉，婚礼将严格保密宾客名单，仅邀请双方至亲参与。圈内好友透露，两人早已互见家长并获得祝福，申敏儿更在采访中坦言：“和他在一起时，我能做最真实的自己。”这种超越外表与名利的默契，或许正是他们历经十年仍如初见的关键。

From the golden-couple aura they radiated in their 2015 commercial to becoming lifelong partners in 2025, Kim Woo-bin and Shin Min-a have spent ten years writing one of the most touching love stories in the entertainment world. As his handwritten letter circulated online, netizens commented, “They proved that true love can overcome illness and transcend time,” and “This is a real-life romantic movie.” As Kim Woo-bin once said upon his return, “Because she was there, I had the courage to keep going.” Their love, rooted in beauty but strengthened by character, has finally blossomed into its brightest form in its tenth year.

从2015年广告中的金童玉女，到2025年共结连理的夫妻，金宇彬与申敏儿用十年时光书写了娱乐圈最动人的爱情范本。当手写信曝光后，网友纷纷感叹：“他们证明了真爱能战胜病魔、跨越时间”“这就是现实版的浪漫电影”。正如金宇彬在复出后所言：“因为有她在，我才有勇气继续前行。”这段始于颜值、忠于人品的爱情，终在第十个年头绽放出最璀璨的光芒。

本文来自公众微信号：听歌学英语