|
|
希望 Hope is a waking dream. 희망은 백일몽이다. 希望就是一场清醒的梦。 While there's life, there's hope. 삶이 있는 한 희망은 있다. 活着，就有希望。 Great hopes make great men. 큰 희망이 큰 사람을 만든다. 伟大的希望早就伟大的人。 Hope is necessary in every condition. 희망은 어떤 상황에서도 필요하다. 希望在任何情况下都是必需的。 Laughter is inner jogging. 웃음은 마음의 조깅이다. 笑容是心的慢跑。 He who laughs, lasts! 웃는 자가 승자일지니! 笑者为王！ In the end, everything is a gag. 결국 모든 것은 우스개다. 最终一切都只是笑话。=_,= He who has never hoped can never despair. 희망을 품지 않은 자는 절망도 할 수 없다. 没有希望就不会失望。 He that lives upon hope will die fasting. 희망만을 먹고 사는 자는 굶어 죽을 것이다. 希望是生命的源泉，失去它生命就会枯竭。 Hope is only the love of life. 희망만이 인생을 유일하게 사랑하는 것이다. 希望是绳命的最后一份爱。 |
|
时间 Nothing is as far away as one minute ago. 일 분 전만큼 먼 시간은 없다. 没有什么远在一分钟之前。 Regret for wasted time is more wasted time. 낭비한 시간에 대한 후회는 더 큰 시간 낭비이다. 为已浪费的时间后悔是更大的时间浪费。 So little time and so little to do. 시간은 너무 없고 할 일도 너무 없다. 时间这么少，而我只做了这么点儿事！ Time is an illusion. Lunchtime doubly so. 시간은 환상이다. 점심시간은 두 배로 그렇다. 时间是错觉，尤其是午餐时间。 Employ thy time well, if thou meanest to get leisure. 여가시간을 가지려면 시간을 잘 써라. 如果想要有闲暇，先要好好利用时间。 Punctuality is the soul of business. 시간 엄수는 비즈니스의 영혼이다. 守时是事业的灵魂。 The future ain't what it used to be. 미래는 예전의 미래가 아니다. 未来不是它过去的样子了。 Doing a thing well is often a waste of time. 무엇을 잘 하는 것은 시간낭비일 때가 많다. 做好一件事往往意味着浪费很多时间。 The future will be better tomorrow. 내일에는 미래가 더 나아질 것이다. 明天会更好。 Time is the most valuable thing a man can spend. 시간은 인간이 쓸 수 있는 가장 값진 것이다. 时间是一个人可以花费的最昂贵的的东西。 |
|
努力 What is written without effort is in general read without pleasure. 노력 없이 쓰인 글은 대개 감흥 없이 읽힌다. 不费劲儿写出的东西往往读之无味。 Study the past if you would define the future. 앞날을 결정짓고자 하면 옛것을 공부하라. 温故方能知新。 Sincerity is the way of Heaven. 정성을 다하는 것이 곧 천도(天道)다. (지성이면 감천이다.) 至诚感天。 The Bible promises no loaves to the loafer. 성경은 게으름뱅이에게 빵을 약속하지 않는다. 圣经从不承诺给懒鬼面包。 Zeus does not bring all men's plans to fulfillment. 제우스신은 모든 인간의 계획을 성취시키지 않는다. 宙斯不会实现所有人的愿望。 Whatever you do, do cautiously, and look to the end. 무얼하든 주의 깊게 하라, 그리고 목표를 바라보라. 无论何事，都要谨慎为之，并有始有终。 Weakness of attitude becomes weakness of character. 나약한 태도는 성격도 나약하게 만든다. 软弱的态度会成为性格上的缺陷。 Quality is never an accident; it is always the result of intelligent effort. 품질이란 우연히 만들어지는 것이 아니라, 언제나 지적 노력의 결과이다. 质量从不是偶然而生的，一直是智慧努力的结果。 God doesn't require us to succeed; he only requires that you try. 신은 우리가 성공할 것을 요구하지 않는다. 우리가 노력할 것을 요구할 뿐이다. 神从不苛求我们一定成功，只是要求我们努力而已。 Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired. 게으름은 피곤하기 전에 쉬는 습관일 뿐. 懒惰只是在疲累之前就休息的习惯而已。 |
|
人生 Life is a zoo in a jungle. 인생은 밀림 속의 동물원이다. 生活就是一座身处密林的动物园。 Life's a voyage that's homeward bound. 인생은 집을 향한 여행이다. 人生就是一场回家的旅行。 Be gentle with the young. 젊은이들에게 관대하라. 善待年轻人。（礼让幼小） Life is a long lesson in humility. 인생은 겸손에 대한 오랜 수업이다. 人生是一堂学习谦卑的漫长课程。 Life is just a bowl of pits. 인생은 다만 한 통의 살구 씨일 뿐이다. 生活就一大坑！ Life is just one damned thing after another. 인생은 지긋지긋한 일의 반복이다. 生活是一个令人厌倦的漫长过程。 Life is not fair; get used to it. 인생이란 결코 공평하지 않다. 이 사실에 익숙해져라. 人生没有公平，要去适应它。 Life is divided into the horrible and the miserable. 인생은 끔찍하거나 비참하거나 둘 중 하나다. 人生除了杯具就是餐具。 A man's character is his fate. 인격은 그 사람의 운명이다. 品格决定命运。 Life is an unbroken succession of false situations. 인생은 거짓된 상황의 끝없는 연속이다. 人生就是一连串的错误。 |
|
爱情 Hate the sin, love the sinner. 죄를 미워하되 죄인은 사랑하라. 爱罪人，恨罪行。 If you would be loved, love and be lovable. 사랑 받고 싶다면 사랑하라, 그리고 사랑스럽게 행동하라. 想要被爱，就要先去爱，并变得可爱。 We can only learn to love by loving. 우리는 오로지 사랑을 함으로써 사랑을 배울 수 있다. 我们只能以爱学习爱。 To love is to receive a glimpse of heaven. 사랑하는 것은 천국을 살짝 엿보는 것이다. 去爱，你会看到天堂之光。 Love is, above all else, the gift of oneself. 사랑은 무엇보다도 자신을 위한 선물이다. 爱，在所有其他事情之上，是献给自己的礼物。 Learning to love yourself is the greatest love of all. 자신을 사랑하는 법을 아는 것이 가장 위대한 사랑입니다. 学会爱自己才是最伟大的爱。 To love and be loved is to feel the sun from both sides. 사랑하고 사랑 받는 것은 양 쪽에서 태양을 느끼는 것이다. 爱与被爱都感觉对方是自己的太阳。 The first duty of love is to listen. 사랑의 첫 번째 의무는 상대방에 귀 기울이는 것이다. 爱的首要义务就是倾听。 Love is an exploding cigar we willingly smoke. 사랑은 우리가 기꺼이 피우는 폭발하는 시가이다. 爱情是我们心甘情愿吸食的危险雪茄。 There is no remedy for love but to love more. 더 많이 사랑하는 것 외에 다른 사랑의 치료약은 없다. 唯有加倍地去爱，才能治愈爱的创伤。 |
|
걸어가는 속도를 바꾸는 것이 아니라 가고 있는 방향을 바꾸는 것이 변화의 목적입니다. 진정한 변화는 언제나 방향 바꾸는 일입니다. 变化的目的不是改变前进的速度，而是改变前行的方向，真正的变化是经常改变方向的。 권력은 힘이 있어서 명령하고, 사랑은 힘이 있어도 간청합니다. 权利因为有力量所以命令，爱情即使有力量也要祈求。 조금 알면 의심이 자라고 잘못 알면 확신에 차있고 바로 알면 침묵에 잠겨서… 세상은 늘 어수선합니다. 知道一点就停止怀疑，理解错误就坚信不疑，马上理解就陷入沉默...世界常常如此混乱。 정상에 오르는 사람은 누구나 같은 곳을 지납니다. 죽을 만큼 힘든 고비를 지나서 갑니다. 그 정상에서 내려오지 않는 사람도 없습니다. 그 길은 더 어렵고 험합니다. 站在巅峰的人都走过同样的路，都经历过九死一生的磨难，没有一直站在巅峰的人，那条路更加艰难危险。 내 몸을 잊고 물건을 덥석 집다가 허리가 결리고, 내 영혼을 잊고 몸의 탐욕을 채우다 영혼이 결립니다. 영혼의 결림병은 갈수록 추합니다. 忘记身体去捡东西，腰会酸痛；忘记灵魂满足身体的贪欲，灵魂会酸痛。灵魂的酸痛病会越来越丑恶。 운전은 할 만하다고 생각할 때 사고가 나고, 일은 알 만하다고 생각할 때 실수합니다. 开车总是在掉以轻心的时候出事故，工作总是在自以为是的时候出差错。 희망이란… 현재의 부재와 미래의 실재를 연결하는 다리입니다. 희망은 미래에 존재하게 될 것들이 지금부터 그 모습을 드러내는 신비한 능력입니다. 所谓的希望...是连接现在的不存在和未来的存在之间的桥梁。从现在开始描绘未来即将存在的东西，希望就是这样一种神秘的能力。 남의 물건을 훔치면 도둑 소리를 듣지만, 남의 마음을 훔치면 스타 소리를 듣습니다. 그러나 잃어버리는 편에서는… 물건보다 마음 빼앗기는 편이 더 큰 손햅니다. 如果偷了别人的东西，会被人说是小偷，如果偷了别人的心，会被人说是明星。但是站在失去的一方的立场上...比起丢东西，心被偷走的人损失更大。 그 사람 좋은 점부터 찾지 않고 그 사람과 좋은 관계를 시작하기는 어렵습니다. 그 사람과의 관계가 틀어진 것은 대부분… 내가 그 사람 단점부터 찾은 때문입니다. 不寻找他的优点并和他开始良好的关系，这很不容易，和他关系破裂，大部分...是因为我们从他的缺点开始寻找。 |
|
우리는 오로지 사랑을 함으로써 사랑을 배울 수 있다. 我们只能在爱里学习爱。 인생은 겸손에 대한 오랜 수업이다. 人生是关于谦虚的长期课程。 모든 성경은 사람이 만들었다. 所有的圣经都是人做的。 성공만큼 큰 실패는 없다. 没有比成功更大的失败。 친구는 제 2의 자신이다. 朋友就是第二个自己。 나의 개인적인 취미는 독서, 음악감상, 침묵이다. 我的个人兴趣是读书、欣赏音乐和沉默。 잘 있거라! 우리가 언제 다시 만날지는 아무도 모른다. 再会了，谁也不知道我们会何时再相见。 일 분 전만큼 먼 시간은 없다. 没有比一分钟前更远的时间。 미래를 결정짓고 싶다면 과거를 공부하라. 如果想决定未来，那么就学习过去吧。 내 자신에 대한 자신감을 잃으면, 온 세상이 나의 적이 된다. 如果我丢失了自己对自己的自信心，那么全世界就都成为了我的敌人。 |
|
사랑은 무엇보다도 자신을 위한 선물이다. 爱情很意义上是给自己的礼物。 인생이랑 결코 공평하지 않다. 이 사실에 익숙해져라. 人生决不是公平的，我们必须习惯这个事实。 인격은 그 사람의 운명이다. 人格是决定一个人的命运。 배움은 의무도, 생존도 아니다. 学习不是义务，也不是生存。 성공하기까지는 항상 시패를 거친다. 成功之前我们常常要经历失败。 친구라면 친구의 결점을 참고 견뎌야 한다. 如果觉得对方是朋友的话，就必须要忍受朋友的缺点。 책 없는 방은 영혼 없는 육체와도 같다. 没有书的房间如同没有灵魂的肉体一样。 미래는 예전의 미래 아니다. 未来不是过去的未来。 나약한 태도는 성격도 나약하게 만든다. 懦弱的态度造就懦弱的性格。 가정 큰 위험은 위험이 없는 삶이다. 最大的危机是没有危机的人生。 |
|
자신을 사랑하는 법을 아는 것이 가장 위대한 사랑입니다. 知道如何爱自己是最伟大的爱。 인생은 거짓된 상황의 끝없는 연속이다. 人生是虚伪的无限延续。 강력한 이유는 강력한 행동을 낳는다. 强大的理由产生强大的行动。 에너지는 영원한 기쁨이다. 活力是永远的欣悦。 성공은 친구를 만들고, 역경은 친구를 시험한다. 成功制造朋友，困境检验朋友。 낡은 외투를 그냥 입고 새 책을 사라. 大衣旧了也还是凑合穿着，去买本新书吧。 떠날 때가 되었으니, 이제는 각자의 길을 가자. 나는 죽기 위해서, 당신들은 살기 위해. 어느 편이 더 좋은지는 오직 신만이 알뿐이다. 到了分别的时候了，现在各走各的路吧。我为了死，你们为了活着。到底哪一个更好也只有神才知道。 시간은 인간이 쓸 수 있는 가장 값진 것이다. 时间是人类可以使用的最有价值的东西。 능력이 부족할수록 자만심이 더 강하다. 能力越不足的越自满。 인간에게 유일한 위대함은 죽지 않는 것이다. 对于人类而言，唯一伟大的事情是永生。 |
|
사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 니가 눈물 흘릴 필요없어, 널 이렇게 하게 할수 있었던 사람이라면 널 울리질 않았을거야. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 한 사람을 잃게 된다는 제일 큰 아쉬움은 내 앞에 있는 니 마음이 변해져 가고 있는거야. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 헤여졌다한들 슬퍼하지마. 이후에 만나게될 더좋은 사람을 위해 항상 웃는 얼굴 잃지 말자. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知谁会爱上你的笑容。 한 세계를 놓고 말하면 당신은 한 사람이지만, 단 한사람을 놓고 말하면 당신은 그사람의 전부입니다. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。 더 이상은 당신에게 맘 주려 하지 않는 사람을 위해 슬퍼하지말아요. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 뭐든지 급하지 말고 기회는 항상 당신이 제일 주의 하지 않을 때에 당신에게로 다가오고 있을거예요. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 지금 모든 게 끝났다 하여 울지 마요. 당신의 소유했던 그 추억을 생각하며 항상 웃어야 해요. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有. 설마 당신의 그 사람이 당신의 방식대로 당신을 사랑해 주지 않는다 하여 당신을 사랑하지 않는 것은 아닙니다. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。 누구나 자신의 진정으로 사랑하는 사람을 만나기 전에는 하늘이 정해 주신 다른 한 사랑을 하게 될거예요.그러나 진정으로 당신이 원하는 사랑을 만났을 때에는 반드시 맘 속으로 항상 감격해야 해요. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 |
| 笑容是心的慢跑 |
/1 
