英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

详解N2语法系列:…っぽい

发布者: 上官飞飞 | 发布时间: 2013-8-17 17:10| 查看数: 1169| 评论数: 0|

本期语法…っぽい

接续:

名詞とナ形容詞の辞書形+っぽい

イ形容詞(い)+っぽい

動詞(ます形)+っぽい

意思:

表示前项的人或事情给人有某种迹象的感觉。主要用于说话人(我)对别人的言行举止或事物现象加以讽刺、批判、厌恶等场合(偶尔也用于说话人自己身上所发生的现象)。档接在颜色名词后面时,表示有些褪色。(っぽい)不能用在生理变化、疾病等方面,而(~がち/ぎみ)则可以。(~っぽい)常和副词(どうも/なんだか/なんとなく/どうやら)等太配使用,多数贬义。“我总觉得(对方的言谈举止)有点……倾向”。

例子:

1、彼は今日黄色っぽいシャツと黒っぽいジーパンでやって来た。/他今天穿着有些发黄的衬衫和有些偏黑的牛仔裤到这儿来了。

2、彼女は活発な人で、わざと男っぽい言動をする。/她是一个性情活泼的女人,在她的言行举止中,有时故意带点刚阳之气。

3、私の上司は非常に怒りっぽい性格で意見することさえできない。/我的上司是一个易怒的人,根本没法在他面前谈论自己的意见。

4、60を過ぎてから、だんだん忘れっぽくなって困る。/我过了60岁后,渐渐地变得健忘了,很伤脑筋。

作业:

翻译:おじの持ち込んだ儲け話は、どうもうそっぽいです。

答案(反白可见):叔叔谈论的有关赚钱的话题里面,我总觉得有点掺假的成分。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表