no picnic在汉语中是什么意思？

发布者: lorespirit | 发布时间: 2012-12-7 11:58| 查看数: 3596| 评论数: 27|

20鲜花

no picnic在汉语中是什么意思？

Getting the homework done every day is no picnic.

今日最新热帖

今日全站热帖

最新评论

jerryxczc 发表于 2012-12-7 17:46:00

每天都要完成家庭作业不是件容易的事情

kevincen 发表于 2017-5-17 14:04:16

偶尔一次的行为，原意是野炊，野餐。

lucky152380 发表于 2021-10-11 23:10:46

不容易

sailing1025 发表于 2021-10-12 08:42:57

每天完成家庭作业可不是简单的事

sailing1025 发表于 2021-10-12 17:01:26

不容易的意思

sailing1025 发表于 2021-10-20 10:35:58

不好办

Sammi518 发表于 2021-11-4 14:31:29

no picnic: 不容易，不是轻松的事；例如， This is no picnic; 这不是容易的事。

lencho11 发表于 2021-11-8 09:09:36

可不容易的意思

lencho11 发表于 2021-11-8 09:10:26

每天按时完成作业可不是件容易的事

diandian111 发表于 2021-12-13 16:47:58

每天完成家庭作业可不是件轻松的事，就是这个意思啦

remacross 发表于 2022-2-11 01:03:18

不是件容易的事情。

cdzhaoliang 发表于 2022-5-2 15:57:50

不容易

mqa 发表于 2022-6-14 11:16:54

没有野餐，这里可以理解为应付了事的意思

cherylswun 发表于 2022-6-14 15:45:14

英语口语表达“no picnic”可以用来描述一件“不容易”或“不轻松、愉快的事”

momom 发表于 2022-6-23 13:34:49

野餐吧

momom 发表于 2022-6-23 13:36:14

不轻松，不开心

xiaolikoubei 发表于 2022-7-13 08:55:03

no picnic在汉语中的意思是不容易的。

整句话的意思是：每天完成家庭作业是不容易的。

tiracat 发表于 2022-8-15 10:40:26

每天都把家庭作业做完不是件容易的事情。

delilai 发表于 2022-9-8 17:29:31

不容易的意思

账号		记住	找回密码
密码			注册