delightful (形容词)

1. 令人愉快的,令人高兴的;可爱的,形容让人愉悦的(东西)本

We had a delightful evening.

我们度过了一个愉快的夜晚。

delighting,(现在分词做表语)

通常指某样东西令人愉快,主语是物体

参考Canon的经典广告语"Delighting you always"

翻译为"永远让你快乐''

下面那段是题外话~看不看都行主要是针对Delighting

分词做表语有两种情况，一种是现在分词做表语，一种是过去分词做表语，这两者区别是考试中经常考到的地方。一般来说，表示心理状态的动词如excite，interest等都是及物动词，汉语意思不是“激动”，“高兴”，而是“使激动”、“使高兴”，因而现在分词应该是“令人激动的”、“令人高兴的”，过去分词则是“感到激动的”和“感到高兴的”。所以，凡表示“令人……的”都是-ing形式，凡是表示“感到……”都用-ed形式。换句话说，若人对……感兴趣，就是somebody is interested in...,若人/物本身有兴趣时，就是说sb./sth. is interesting.

delighting其实应该和delighted来区分比较好理解

简单用两句话来说吧，句子本身不太合理，但为了容易理解

I am a delightful man. 我是个愉快的人。 表示我的感受。

I am a delighting man. 我是个另人快乐的人。表示我具有另人快乐的功能。

表达‘令人愉快的’，只能够用delightful。没有delighting这个形容词。这与surprising，astonishing，exciting，frightening etc 不一样。