近日，常州光之矩智能科技有限公司研发的便携式激光驱蚊设备登陆海外众筹平台Indiegogo后迅速走红。该项目原定2万美元众筹目标，最终筹款超160万美元，达成率逾80倍，吸引2600余名海外支持者抢购一空。公司负责人王川透露，该设备搭载视觉模组，可通过AI实现安全识别，每秒最多可击落30余只蚊子。‌‌







好吧，以前有个歇后语是：高射炮打蚊子------大材小用（小题大做），现在现实的情况是：激光炮打蚊子，而且，效率超高。

科技改变生活啊。

今天来看一下“神器”相关的英语表达：

1 . magical tool

含义：“magical” 意思是 “神奇的；有魔力的” ，“tool” 表示 “工具”，整体指具有神奇功效或特性的工具，比较贴合 “神器” 那种能带来奇妙效果的感觉，可用于描述各种有特殊功能的物品。

读音：英 [ˈmædʒɪkl tuːl]；美 [ˈmædʒɪkl tuːl]

例句：This new cleaning product is like a magical tool. It removes all the stains easily.（这款新的清洁产品就像个神器，轻松就能去除所有污渍。）

例句：The software has become a magical tool for designers.（这款软件成了设计师们的神器。）

2 . miracle device

含义：“miracle” 表示 “奇迹”，“device” 意为 “装置；设备” ，指能创造奇迹般效果的设备，突出其效果令人惊叹，常用于形容科技产品或特殊的器械。

读音：英 [ˈmɪrəkl dɪˈvaɪs]；美 [ˈmɪrəkl dɪˈvaɪs]

例句：This small device is a miracle device for those with back pain.（这个小装置对背痛患者来说是个神器。）

例句：The new fitness tracker is being called a miracle device for health - conscious people.（这款新的健身追踪器被健康意识强的人称为神器。）

3 . wonder weapon

含义：“wonder” 有 “奇迹；奇观” 之意，“weapon” 是 “武器”，原义指奇妙的武器，现在可引申为在某方面非常厉害、能发挥强大作用的东西，常带有一种在竞争或解决问题中具有强大威力的感觉。

读音：英 [ˈwʌndə(r) ˈwepən]；美 [ˈwʌndər ˈwepən]

例句：This marketing strategy has become their wonder weapon in the highly competitive market.（这个营销策略在竞争激烈的市场中成为了他们的神器。）

例句：For a student preparing for exams, this study method can be a wonder weapon.（对于备考的学生来说，这种学习方法可能是个神器。）

4 . divine tool

含义：“divine” 表示 “神圣的；非凡的”，“tool” 为 “工具”，字面意思是神圣的工具，常暗示该物品具有非凡的、类似上天赋予的神奇能力，给人一种很厉害、超出普通的感觉。

读音：英 [ˈdaɪvaɪn tuːl]；美 [ˈdaɪvaɪn tuːl]

例句：In ancient stories, the heroes often used divine tools to defeat the evil.（在古代故事里，英雄们常常使用神器打败邪恶势力。）

例句：This cooking utensil is like a divine tool that makes every dish taste amazing.（这个炊具就像个神器，能让每道菜都美味无比。）

本文来自公众微信号：每日学英语