近日，河南郑州50岁朱先生带20岁女儿投案。其女中专肄业在自家公司管财务，2024年7月至2025年11月，挪用公司及父亲转账近1700万元打赏主播，致公司濒临破产，且拒不悔改，朱先生无奈求助法律惩戒教育。‌‌




对此，平台回应‌：涉事直播平台表示将配合调查，主播所属MCN机构拒绝直接回应，称需联系平台处理。‌‌

警方已介入调查。

“挪用公款”已经犯罪，希望涉事的女孩能够意识到问题的严重性，迷途知返。

今天来看一下“沉迷”相关的英语表达：

1 . be addicted to

含义：这个短语常指对某种事物上瘾，无法自拔，沉迷程度较深，通常用于描述对不良事物，如毒品、游戏、烟酒等的过度依赖。

读音：

英 [biː əˈdɪktɪd tuː]；

美 [biː əˈdɪktɪd tuː]

例句：He is addicted to online games and often stays up all night playing.（他沉迷于网络游戏，经常熬夜玩。）

例句：Many people are addicted to their smartphones, checking them constantly.（很多人沉迷于手机，不停地查看。）

2 . be obsessed with

含义：表示对某人或某事极度着迷，脑海中不断想着，注意力过度集中于此，可用于积极或消极的事物，强调一种痴迷的状态。

读音：

英 [biː əbˈsest wɪð]；

美 [biː əbˈsest wɪð]

例句：She is obsessed with Korean dramas and watches them whenever she has time.（她沉迷于韩剧，一有时间就看。）

例句：The boy is obsessed with collecting stamps and spends a lot of money on them.（这个男孩沉迷于集邮，在这上面花了很多钱。）

3 . indulge in

含义：意思是 “沉溺于；尽情享受”，表示自愿地、放纵地去做某事，通常带有一种自我满足的意味，既可以用于享受美好事物，也可指过度沉溺在不良事物中。

读音：

英 [ɪnˈdʌldʒ ɪn]；

美 [ɪnˈdʌldʒ ɪn]

例句：During the holiday, he indulged in delicious food every day.（假期里，他每天都尽情享受美食。）

例句：Don't indulge in self - pity. You should take action to solve the problem.（不要一味地自怨自艾。你应该采取行动解决问题。）

4 . be hooked on

含义：“hook” 原意是 “钩子”，这个短语形象地表示像被钩子钩住一样，对某物着迷、上瘾，口语中常用，意思与 “be addicted to” 相近。

读音：

英 [biː ˈhʊkt ɒn]；

美 [biː ˈhʊkt ɑːn]

例句：My sister is hooked on that new TV series.（我妹妹沉迷于那部新的电视剧。）

例句：Once you start playing this game, you might be hooked on it.（一旦你开始玩这个游戏，你可能就会沉迷其中。）

5 . lose oneself in

含义：字面意思是 “在…… 中迷失自己”，即全身心投入到某事当中，以至于忘记周围的一切，达到沉迷的状态，可用于积极的活动，如阅读、学习等。

读音：

英 [ˈluːz wʌnˈself ɪn]；

美 [ˈluːz wʌnˈself ɪn]

例句：He lost himself in the book and didn't notice the time passing.（他沉迷于这本书，都没注意到时间的流逝。）

例句：She can lose herself in painting for hours.（她能沉迷于绘画几个小时。）

本文来自公众微信号：每日学英语