导读

OpenAI周二推出该公司首款由人工智能驱动的网页浏览器，标志着这家ChatGPT的开发商在新战线上与Alphabet旗下的谷歌展开竞争。OpenAI将这款浏览器将命名为ChatGPT Atlas，旨在为用户提供更个性化的上网体验，同时还能代表用户执行任务，例如预订航班或编辑文档。以下是外媒报道。

双语文本

ChatGPT-maker OpenAI has unveiled an artificial intelligence-powered web browser to challenge competitors like Google, which operates Chrome, the most popular browser in the world.

开发ChatGPT的OpenAI公司推出了一款人工智能驱动的网页浏览器，旨在挑战谷歌等竞争对手。谷歌运营着全球最受欢迎的浏览器Chrome。

ChatGPT Atlas does away with the address bar that is a key feature in search, with boss Sam Altman saying it was "built around ChatGPT" as the company made the new browser available on Tuesday on Apple's MacOS operating system.

ChatGPT Atlas取消了搜索中的关键功能地址栏，首席执行官萨姆·奥尔特曼表示，这款浏览器“围绕ChatGPT构建”，该公司于周二在苹果MacOS操作系统上推出了这款新浏览器。

The arrival of Atlas comes as OpenAI seeks new ways to monetise its massive bet on artificial intelligence (AI) and capitalise on its growing user base. OpenAI said Atlas would also offer a paid agent mode that conducts searches on its own for users of its popular chatbot.

Atlas问世之际，正值OpenAI寻求新途径，将其在人工智能(AI)领域的巨额投资转化为收益，并利用其不断增长的用户基础获利。OpenAI表示，Atlas还将提供付费代理模式，为其热门聊天机器人的用户自行执行搜索。

The agent mode feature will be available only to paying ChatGPT subscribers. It uses the chatbot to make "improvements that make it faster and more useful by working with your browsing context".

代理模式功能仅对ChatGPT的付费订阅用户开放。它利用聊天机器人“根据用户的浏览上下文进行改进，使其运行速度更快、实用性更强”。



相关表达

1.unveil vt.公布

释义：If you unveil a plan, new product, or some other thing that has been kept secret, you introduce it to the public.

例：Mr. Werner unveiled his new strategy this week.

沃纳先生本周公布了他的新策略。

2.do away with消除，终结

释义：To do away with something means to remove it completely or put an end to it.

例：The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.

长远目标一定是销毁所有的核武器。

3.capitalize on利用

释义：If you capitalize on a situation, you use it to gain some advantage for yourself.

例：The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.

反叛者们似乎正试图利用公众对政府的不满情绪。

本文来自公众微信号：可可英语