620年前，郑和船队从江苏太仓刘家港起锚远航。他们不仅传递和平友谊，还带回了不少“海淘”好物，其中包括被视作祥瑞之兽“麒麟”的长颈鹿。

Six hundred and twenty years ago, Zheng He's fleet set sail from Liujiagang in Taicang, Jiangsu. They not only spread peace and friendship but also brought back many overseas treasures including a giraffe.

《寻找大航海的秘密》系列纪录片第一集，中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）带你重返被誉为“六国码头”的太仓，探寻郑和下西洋的传奇，并登上以他命名的“郑和舰”。

从古代帆影到现代舰船，一段跨越620年的航海史诗，正在这里续写新篇。

“中国军校第一舰”郑和舰

今年是郑和下西洋620周年，有“中国军校第一舰”之称的海军远洋训练舰郑和舰第三次靠泊太仓——郑和七次下西洋的起锚地，面向公众举办开放活动。

银白色的军舰静泊岸边，各色旗帜在风中作响，与蓝天碧海相映成辉。市民们纷纷登舰参观，海军学员们也在舰上与亲人团聚。



学员刘天卉带着父亲在舰上四处走走看看，她的家乡泰州是中国人民解放军海军的诞生地。从太爷爷、爷爷、叔叔到她，小刘已是家中第四代海军。她的父亲说，女儿选择从军，也算圆了他的梦，愿她走向深蓝，探索更多未知的海洋。

Liu's hometown, Taizhou, is the birthplace of the Chinese People's Liberation Army Navy. Liu is the fourth generation in her family to serve in the Navy after her great-grandfather, grandfather and uncle.

在军舰上历练的海军学员，正成长为祖国的栋梁；而在父母眼中，他们永远是长不大的孩子。小刘的父亲坦言，女儿走过的每一个地方，他都想亲自走一遍；手机里，始终存着女儿所在城市的天气预报。



开放日活动结束后，学员们将从太仓刘家港出发，一如620年前的郑和。

郑和在太仓留下的印记

刘家港自古享有“六国码头”美誉，是郑和七下西洋的必经之地。太仓博物馆副馆长徐超带领小彭，追寻郑和在这座城市留下的印记。



位于太仓东部的浏河镇扼江临海，徐超介绍说，郑和船队曾在此停泊，继而向东入江，扬帆出海。镇上的天妃宫，是郑和出海前祭祀祈福之处，宫内保存着一块八十年代复刻的“通番事迹碑”，碑文记载了郑和六次下西洋的历程。



在太仓博物馆，小彭近距离辨认复刻碑文，上有“阿丹国进麒麟”字样。徐超解释道，阿丹国进贡的祥瑞“麒麟”，正是长颈鹿——它随郑和的船队远渡重洋，来到中国。

馆内还珍藏着一件青花缠枝花卉纹菱口盘，工艺精湛，纹样独特。其所用青花料，正是郑和下西洋时从西亚地区带回的苏麻离青。



历史器物，是人类曾存于宇宙的见证。当小彭问徐超“您打算未来怎么证明自己的存在”时，他却淡然答道：“我不打算证明自己的存在，宇宙时间里面所有的都会消失。”

620年后的航行

存在，不是一场需要赢得的论证，而是正在发生的事实。生活本身，就是最有力的证明。

620年后的今天，江面上以船为家的船民日复一日载货航行。一艘艘货船井然有序，虽仅两人操持，却各司其职保证了船的平稳运行。



在船上，小彭窥见了船民的生活气息：船尾种植的蔬菜，随风扬起的衣角，还有为儿子准备的小龙虾。“飘来飘去，您最喜欢的日子是什么日子？”船民答道，“风平浪静的日子。”

620年前的风，吹动郑和下西洋的帆，我们已难以想象那时的惊涛骇浪；620年后的风，推动着承载和平、友谊与美好的航船，驶向深蓝。

The winds that filled Zheng He's sails 620 years ago carried his fleet through perils we can scarcely imagine; the winds that blow today propel ships laden with peace, friendship, and goodwill into the deep blue.



我们自古爱好和平，我们曾经颠沛流离，我们如今正航向强大。小彭将寻着航线，继续启程。下一站见吧！

寻找大航海的秘密

你是否也曾想过，世界究竟有多大？六百二十年前，中国航海家郑和从江苏太仓起锚，开启了中国人走向远洋的旅程。如今，我们循着他的航线，前往太仓、马六甲、法兰克福、拉穆群岛等地，追寻历史的足迹。听季风过耳，随洋流前行，去看世界的辽阔，也看清内心山河的边界。跟着《寻找大航海的秘密》系列纪录片，我们一起出发吧！

出品人 曲莹璞

总监制 邢志刚

监制 柯荣谊

统筹 何娜 张若琼 李畅翔

制片人 彭译萱

编导 彭译萱 翟昊冉

运营 葛天琳

外联制片 周芙蓉 陆雨君

鸣谢

太仓港经济技术开发区

中共太仓市浏河镇委员会

苏州太仓临港投资发展集团有限公司

太仓市浏河古镇发展有限公司

海政宣传文化中心报社新媒体工作室

中国日报社新媒体中心

苏州市政府新闻办

中共太仓市委宣传部

联合出品

小彭工作室 承制

本文来自公众微信号：中国日报双语新闻