王维：劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

网友：不如在家喝点酒，西出阳关全是人。

阳关，位于甘肃省敦煌市西南70千米的古董滩。

今年国庆，各处都是人，甘肃旅游也火了。



贴几张网图，大家感受一下：





图片来自网络。

1、人山人海

我们常说的“人山人海”，可以用一句直观的英语来表达：

a sea of people (对，就是字面意思：人的海洋)。

如果都是游客，也可以说：a sea of tourists

例句：

At the entrance of the famous temple, there was a sea of tourists waiting to get in.

（在那座著名寺庙的入口处，人山人海的游客等着进去。）

During the national day, the square was a sea of tourists taking pictures.

（国庆节期间，广场上满是拍照的游客。）

2、拥挤不堪

如果要表达人很多，很拥挤，可以用 packed like sardines

形容挤得像沙丁鱼罐头一样；水泄不通；拥挤不堪。

例句：

We were packed like sardineson the morning bus, barely able to move.

（早班公交车上我们挤得像沙丁鱼一样，几乎动弹不得。）

语境：描述公共交通高峰期令人不适的拥挤感。

Fans were packed like sardinesin the stadium, eagerly waiting for the concert to begin.

（体育场里的粉丝们挤得水泄不通，热切地等待着演唱会开始。）

语境：虽然拥挤，但可能带有兴奋、热烈的氛围。



国庆假期快要结束了，各种堵车的段子、人挤人的照片、水泄不通的视频，网上有很多。不过，不管经历如何，大家假期都过得很愉快很充实吧？

我们要收收心，开始准备学习和工作。

然后......期待下一个假期......

本文来自公众微信号：每日学英语