近日，在Lady Gaga的“混乱之旅”巡演上，《星期三》的“小狼女”和“隐形妹”惊喜现身，随着Gaga在第二季中的热门歌曲《Dead Dance》跳舞。



以下是《Extra.ie》报道：

The mother monster herself Lady Gaga has landed in London for her Mayhem tour with some surprise guests joining her on stage.

“异类之母”Lady Gaga已经抵达伦敦，开始她的“混乱之旅”巡演，一些惊喜嘉宾也加入了她的舞台。

Fans at the O2 were thrilled to spot some of the cast of the Netflix hit Wednesday dancing with Gaga to her hit song Dead Dance which featured in season two.

周三，在O2的粉丝们兴奋地看到Netflix热播剧《星期三》的一些演员随着Gaga第二季的热门歌曲《Dead Dance》跳舞。

O2的官方账号写道：“因为@ladygaga邀请了《星期三》的艾玛·迈尔斯和伊维·坦普尔顿来跳《Dead Dance》而尖叫。” 粉丝们对她们的表演也很兴奋，有人为艾玛·迈尔斯追星成功而欢呼。



以下是《Extra.ie》报道：

In the series, Enid and Agnes perform a routine to the song at the fundraiser ball, and Emma Myers and Evie Templeton delighted the London crowd by joining the pop icon on stage.

在剧中，伊妮德和艾格尼丝在筹款舞会上表演了这首歌。艾玛·迈尔斯和伊维·坦普尔顿也加入了这位流行偶像的舞台，让伦敦的观众们很开心。

The official O2 account shared a video of the moment online writing: ‘Screaming because @ladygaga brought out Wednesday’s Emma Myers and Evie Templeton to do the Dead Dance.’

O2的官方账号在网上分享了这一刻的视频，并写道：“因为@ladygaga邀请了《星期三》的艾玛·迈尔斯和伊维·坦普尔顿来跳《Dead Dance》而尖叫。”

Fans were just as excited for the performance with one person saying: ‘I have never seen a more successful fangirl like Emma Myers, so so so happy for her.’ Another said: ‘So jealous of everyone who was there,’ while a third said: ‘They’re so cute.’

粉丝们对她们的表演也很兴奋，有人说：“我从来没有见过像艾玛·迈尔斯这样成功的女粉丝，真真真为她高兴。”还有人说：“真嫉妒在场的每一个人。”还有人说：“他们太可爱了。”

在舞蹈中间，两人要完成托举动作。伊维说:“这很可怕。我脑子里想的全都是,‘不要掉,请不要让艾玛掉下去。’”艾玛则希望自己不要压倒伊维。



以下是《Extra.ie》报道：

When speaking about the dance, Evie and Emma reminisced with The Hollywood Reporter about the lifts involved in the routine.

在谈到舞蹈时，伊维和艾玛向《好莱坞报道》回忆起了舞蹈中涉及的托举动作。

Evie said: ‘It was terrifying. All that was going through my head is, “Do not drop Em, please do not drop Emma.” But yeah, I was just clinging on so tight, I didn’t want to let her go.’ Emma added: ‘And I was just like, “Don’t crush Evie, don’t crush Evie.”’

伊维说:“这很可怕。我脑子里想的全都是,‘不要掉,请不要让艾玛掉下去。’但是,当然,我紧紧地抱着她,不想让她掉下去。”艾玛补充道:“我就像,“不要压倒伊维,不要压倒伊维。”

精彩表达

文中分享了“回忆，追忆…”的说法：reminisce about sth.。

When speaking about the dance, Evie and Emma reminisced with The Hollywood Reporter about the lifts involved in the routine.

在谈到舞蹈时，伊维和艾玛向《好莱坞报道》回忆起了舞蹈中涉及的托举动作。

本文来自公众微信号：可可英语