Recently, footage of actor Huang Lei wearing a ventilator while sleeping on a variety show sparked heated discussion. He revealed that he has long suffered from severe snoring accompanied by nighttime apnea, and doctors diagnosed him with moderate to severe obstructive sleep apnea syndrome. In the program, he was also seen taking medication before meals and mentioned lumbar spine issues. He has not confirmed whether he will participate in the next season of the show.

近日，黄磊在综艺中佩戴呼吸机睡觉的画面引发热议。他称长期严重打鼾且伴夜间呼吸暂停，医生表示其阻塞性睡眠呼吸暂停综合征已达中重度。节目中他还餐前服药，腰椎也有问题，对录制下一季节目未明确表态。

Previously, Olympic gymnastics champion Yang Wei disclosed that he must wear a ventilator for life due to respiratory problems. He once experienced a dangerous episode of being unable to breathe for six minutes while asleep. Actress Joe Chen also underwent surgery for severe sleep apnea.

此前，奥运体操冠军杨威自曝因呼吸道问题需终身戴呼吸机，睡觉时曾出现长达6分钟吸不进气的危险情况；女星陈乔恩也因严重睡眠呼吸中止症做过手术。



Sleep apnea syndrome includes several types, with “obstructive” being the most common. Patients often suffer from poor sleep quality along with various symptoms, and in the long term, it may trigger multiple complications. The risk of sudden death among patients is three times higher than in the general population.

睡眠呼吸暂停综合征包括多种类型，“阻塞性”最为多见，患者睡眠质量下降，还伴有多种症状，远期易诱发多种并发症，患病人群猝死率比常人高3倍。

To improve snoring, doctors recommend weight control, quitting smoking and alcohol, maintaining healthy routines, and side sleeping. Treatment options include surgery, oral appliances, positive airway pressure therapy, or wearing a ventilator. Early detection and treatment are crucial in managing this condition.

对于改善打鼾，医生建议控制体重、戒烟戒酒、保持良好作息、侧睡。治疗方面，患者可通过手术、口内矫治器、气道正压治疗，也可佩戴呼吸机。早发现、早诊治此类疾病至关重要。

本文来自公众微信号：爱语吧英语