▼点下方播放按钮收听十点主播闻悦朗读音频


(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

1959年冬天，纽约作家理查德·耶茨结束了自己失败的婚姻。

颓废的他把自己锁在地下室里，用烈酒麻痹心灵，可往日的幸福与痛苦仍在脑海里挥散不去。

于是，耶茨诉之笔端，写成小说《革命之路》。

停笔那天，手稿上浸满了泪水和酒渍，他的口袋里也只剩下一瓶威士忌的酒钱。

书甫一出版，就入围了美国国家图书奖，耶茨本以为可以借版税改善生活。

可惜，这本书短暂热销后便无人问津，沉寂了数十年。

直到2008年，由“小李子”主演的同名电影大火，原著小说才重新回到人们的视野中。

不少读者感叹：

原著小说对婚姻的刻画比电影还好。

我深以为然，耶茨在小说中深入剖析了婚姻中的三大潜规则。

愿你早看懂，早受益。



文艺青年弗兰克刚刚从名牌大学毕业。

他推掉大公司递来的橄榄枝，一心沉浸在文学创作中。

某天晚上，一位朋友硬拉着弗兰克去参加舞会。

他不喜欢这类嘈杂的场合，却碍于朋友的面子没有离开。

正当弗兰克百无聊赖之际，他的目光穿过拥挤的人群，定格在闪闪发光的爱波身上。

或许世界上真有心灵感应，爱波也在此时看见了帅气的弗兰克。

四目相接之际，两人擦出了火花。

接着，你一言我一语，两人一见如故。

他们都讨厌平庸的生活，向往诗和远方。

弗兰克讲起自己在文艺之都巴黎的趣事，爱波被眼前这个幽默洒脱的男人深深吸引。

不久后，他们跨入婚姻的殿堂，有了爱的结晶。

两个孩子嗷嗷待哺，夫妻俩的文艺梦只好暂停。



弗兰克去了一家事务繁忙的大公司，爱波也不得不成为家庭主妇。

好在妥协换来了金钱，他们搬进一个名为“革命路”的街区，过上了安逸的生活。

每次社区聚会，这对气质出众的夫妻都理所当然地成为焦点。

可时间一长，爱波不再满足于邻居们的那点赞叹。

她认定自己的表演才华被锅碗瓢盆埋没了，也嫌弃丈夫没了当年的意气风发。

而弗兰克呢，白天困在乏味的格子间里，下班后便当起甩手掌柜。

他总抱怨妻子啰啰嗦嗦，连妻子使用吸尘器的声音，也刺耳得令他发疯。

昔日的灵魂伴侣，如今甚至懒得谈心拥抱。

直到有一天，爱波争取到一个话剧主演的机会，死水般的生活才算起了波澜。

没想到演出时，爱波的表演矫揉造作，台下的观众无不感到尴尬。

回家路上，弗兰克尝试安慰妻子，可爱波始终一言不发。

自讨没趣的弗兰克怒吼道：

这是你自己演技的问题，怪不得别人！

爱波顺势将自己长期积压的愤怒一吐为快：

那你呢？连追求梦想的勇气都没有！

两人这才惊醒过来，他们和邻居一样都是普通人。

最终，弗兰克的拳头重重砸在车玻璃上，夫妻俩的第一次争吵结束了。



很认同网上的一句话：

为爱去死并不难，难的是每天早上都对同一个人说“早安”。

滤镜总会消失，激情终将褪去，再契合的灵魂，也必须经营好柴米油盐。

接受彼此的平庸，才能让爱情在婚姻现实中落地。



第二天，生活又恢复了往日的平静。

但一道裂痕横亘在两人之间，谁也无法装作视而不见。

为了挽救这段来之不易的婚姻，爱波思忖再三，主动向丈夫道歉。

她愿意放弃自己的表演梦，全心全意地照顾好丈夫和孩子。

弗兰克嘴上应付着，到了公司后，心里依旧苦闷。

妻子昨晚的话当真戳痛了他。

偏偏在这个时候，新来的女同事频繁向弗兰克暗送秋波。

他正想逃避自己与妻子之间的问题，索性答应与女同事共进晚餐。



饭桌上，弗兰克谈笑风生，逗得女同事哈哈大笑。

他从女同事身上找回了久违的自信与激情，自然而然地出轨了。

某天，弗兰克和情人约会到深夜才回家。

他推开门，屋里烛光摇曳，妻子领着孩子们唱起了生日歌。

眼前这一幕，让弗兰克内心十分懊悔。

接着，妻子兴奋地拿出弗兰克在巴黎的照片，提议全家搬去巴黎。

在那里，他们一定可以重拾年轻时的激情。

爱波描绘的蓝图，令弗兰克十分向往。

于是，他们兴致冲冲地准备起来。

爱波开始办理护照，收拾行李，带着孩子们一起学法语。

弗兰克在公司里难掩兴奋，逢人就说起自家的“巴黎计划”。

周围的人都觉得这对夫妇有些异想天开。

夫妻俩却暗自庆幸:终于可以借此机会，摆脱这些俗人了。

正当他们准备出发时，老板承诺给弗兰克升职加薪:

一个男人一生中仅有几次机会，如果他不牢牢抓住，以后一定会后悔自己一事无成。

弗兰克猛然从“巴黎梦”中惊醒，自己其实并没有文学才华。

所谓的理想只是空中楼阁，而眼下的晋升机会却是实实在在的。

他自作主张地答应老板，再劝说妻子看清现实。

可爱波一心想靠“诗和远方”来挽救平庸的婚姻生活，她愤怒地指责弗兰克背叛了自己。



依恋心理学中有个困境叫“单向激活”：

亲密关系必须是“我呼唤，你回应”，如果一直是单方面使劲，那么发出信号的一方就会焦虑、愤怒，乃至绝望。

婚姻的旅途很漫长，倘若目的地都不再一致，夫妻二人必然渐行渐远。

及时沟通，统一愿景，好的婚姻一定是合作共赢的。



“巴黎梦”破灭之后，家里的气氛重新窒息起来。

一天，爱波发现自己怀孕了。

这本是个喜讯，此时却显得格外沉重，夫妻俩各有各的心思。

又过了几天，弗兰克在洗漱时，意外发现爱波藏匿的流产器具。

他顿时怒火中烧，跑去质问妻子：

我为这个家付出了一切！你凭什么打掉我的孩子？

弗兰克仿佛站稳了道德高地，他越讲越憋屈：

如果你那么憎恨我，当初又何必嫁给我？

面对汹涌的指责，爱波只是一味沉默。

弗兰克一拳打在棉花上，他情愿爱波和自己大吵大闹。

心中的怒火无处发泄，他狂暴地抡起椅子摔在地上。



这时，邻居吉文斯一家前来拜访，弗兰克暂时消停了。

众人喝茶、吃点心，仿佛一切都岁月静好。

谈到“巴黎计划”时，吉文斯家的儿子约翰犀利地指出：

弗兰克在用养家糊口掩饰自己的平庸与懦弱，而爱波则用幻想逃避现实。

吉文斯一家走后，弗兰克不仅没有反思，反倒继续喋喋不休地诉说自己对这个家的付出。

这种自我辩护耗尽了爱波的耐心，她冲出家门，彻夜未归。

第二天早上，弗兰克被熟悉的早餐味道唤醒。

妻子又和以前一样系着围裙在灶台前忙碌。

但弗兰克只觉得家里寂静得可怕，心里十分不安。

等他出门上班后，爱波掏出那套流产器具，准备打掉腹中的孩子。

不幸的是，她操作失误，导致自己失血过多。

等弗兰克赶到医院时，爱波早已成为一具冰冷的尸体。

谁曾想，夫妻俩的激烈争吵，居然是以这种方式结尾。



其实，比吵架还可怕的，是根本不会吵架。

弗兰克沉浸在“家庭牺牲者”的角色里，一味宣泄自己的情绪；爱波则用冷暴力回应，拒绝沟通。

这种恶性循环会让双方的怨念一直发酵，等到一方忍无可忍时，关系也就结束了。

所谓“会吵架”，不是避免冲突，而是在冲突中进行有效对话。

这意味着不回避彼此间的矛盾。

放下指责的姿态，坦诚面对自己的真实需求。

把“你怎么这样”改成“我需要你这样”。

最终，双方为了一致的生活愿景互相让步。



故事的最后，心碎的弗兰克带着孩子离开了革命路，一对年轻的新婚夫妇满怀憧憬地搬进他们的房子。

旧人换新人，这一安排似乎在暗示：

太阳底下无新事，婚姻问题又将重演。

正如耶茨所说的那样：

我笔下的人物都在自己已知与未知的局限内，风风火火地想要做到最好，可最终都无可避免地失败。

看不透婚姻中的潜规则，无论和谁结婚都是悲剧。

要想跳出错误的相处模式，就必须：

在平凡里创造温馨，不要忘记初心；

在分歧时寻找共识，切忌回避矛盾；

在冲突中好好沟通，杜绝互相伤害。

“得一人心”固然浪漫，“白首不分离”才更加珍贵。

愿你我都能经营好自己的婚姻，用爱抵御现实的庸常。

作者 | 金白

主播 | 闻悦，爱唱歌的主持者，公众号：听闻悦。

图片 | 视觉中国，网络（如有侵权请联系删除）