9月17日晚，云南耿马傣族佤族自治县公安局发布警情通报：

近日，我局接群众举报称：“有人穿警服直播带货，请警方调查处理”。接报后，公安机关迅速开展调查工作。

经查，谢某某（男，36岁，河北雄县人）在拍摄电影休息期间，身着带有明显警用标志的服装直播带货，造成不良社会影响。根据《中华人民共和国人民警察法》第三十六条规定，我局依法对谢某某处以行政拘留7日。

On the evening of Wednesday, the Public Security Bureau of Gengma Dai and Wa autonomous county in Yunnan province issued a notice regarding a case of illegal use of police insignia.

The bureau received a public report stating that "an individual was live-streaming commerce while wearing a police uniform, requesting police investigation." Upon receiving the report, police authorities promptly launched an investigation.

The investigation found that a male surnamed Xie (36, a native of Xiongxian county, Hebei province), during a break from filming, wore clothing with distinctive police insignia while conducting live-stream commerce, resulting in negative social impact. In accordance with Article 36 of the People's Police Law of the People's Republic of China, the bureau has lawfully imposed a seven-day administrative detention on Xie.

警方提示：人民警察的警用标志、制式服装、警械、证件为人民警察专用，其他个人和组织不得持有和使用。网络空间不是“法外之地”，请广大网民文明上网、依法上网，共建清朗网络空间！

Police remind the public: The insignia, uniforms, equipment, and credentials of the people's police are for official use only. No individual or organization may possess or use them without authorization. Cyberspace is not a legal vacuum. Netizens are urged to engage online in a civilized and lawful manner, working together to foster a healthy and positive digital environment.



此前报道

辽宁的李先生向媒体反映，9月10日上午，“嘎子谢孟伟”在网络平台直播时，身着人民警察制式服装，虽未佩戴警号与胸徽，但戴有警察肩章和臂章。

记者注意到，“嘎子谢孟伟”在视频中提到，他当时在拍戏现场，地点显示在云南。身着人民警察制式服装直播带货，这样的做法合适吗？李先生认为，“嘎子谢孟伟”的行为违反了相关规定，于是在9月10日当天向云南警方报了警。

Earlier, a male surnamed Li from Liaoning province reported to media that on the morning of Sept 10, "Gazi Xie Mengwei" was live-streaming on an online platform while wearing a people's police uniform. Although the uniform lacked a police number and chest badge, it featured police shoulder and arm patches.

It was noted by reporters that in the video, Xie mentioned he was on a film set in Yunnan at the time. Li believed this action violated relevant regulations and subsequently reported the incident to Yunnan police on Sept 10.



9月13日下午，“嘎子谢孟伟”通过社交账号，发布道歉声明称，其在社交平台发布的视频，有身着警服的画面，这些服装都是剧组拍摄专用戏服。他说：“（我）不应该穿着此类服装分享相关视频和直播，对此，我向人民警察报以真诚的道歉。”

On the afternoon of Saturday, Xie issued an apology via his social media account, stating that the police uniform seen in his videos was a costume specifically provided for film shooting. He said, "I should not have worn such clothing while sharing videos or conducting live streams. I offer my sincere apologies to the people's police."



谢孟伟，1989年3月4日出生于河北省保定市雄县，中国内地男演员、导演。2003年，因出演电视剧《小兵张嘎》中男主人公张嘎一角被观众熟知。

来源：中国新闻网 耿马警事 现代快报