Hello, I'm Moira Alderson with the BBC News.

莫伊拉·奥德森为您播报BBC新闻。

Brazil's former president Jair Bolsonaro has been sentenced to more than 27 years in prison after the Supreme Court found him guilty of attempting a coup following his defeat in the 2022 election.

巴西前总统雅伊尔·博索纳罗因在2022年选举中落败后企图发动政变而被最高法院判定有罪，目前已被判处超过27年的监禁。

His lawyers called the sentence absurdly excessive.

他的律师称这一判决过分得离谱。

Here's Ione Wells in Brasilia.

这是来自巴西利亚的艾奥内·威尔斯的报道。

There has already been a huge reaction both from his critics, who see this is a decisive verdict to turn a chapter in Brazil after years of disivision and send a strong signal that attempts to overturn election results will not be tolerated.

他的批评者对此反应剧烈，他们认为这是一个决定性的判决，将为经历了多年分裂的巴西翻开新的篇章，并发出了强烈信号，即不会容忍试图推翻选举结果的行为。

His supporters, though, have also reacted furiously to this, including president Donald Trump in the U.S. who has said that he's very unhappy with this case.

不过，他的支持者也对此反应强烈，其中包括美国总统唐纳德·特朗普，他表示对此案非常不满。

The U.S. Secretary of State Marco Rubio has said that the U.S. will act accordingly in response to what he described as this witch hunt.

美国国务卿马可·卢比奥表示，美国将采取相应行动，以回应他所说的这次政治迫害。

President Trump has called for a peaceful response to the murder of Charlie Kirk, a right-wing youth leader and activist shot dead in Utah on Wednesday.

特朗普总统呼吁对查理·柯克遇害事件采取和平应对措施。查理·柯克是位右翼青年领袖及活动人士，他于周三在犹他州遭枪击身亡。

A video's been released of the suspect escaping. Nedda Taufiq is in Utah.

嫌疑人逃跑的视频已被发布。内达·陶菲克在犹他州报道。

The new footage picks up after the suspect fired the fatal shot and shows him running along a rooftop, then jumping off a building.

新的录像从嫌疑人开枪致人死亡之后开始拍摄，画面显示他沿着屋顶奔跑，随后从一栋建筑物上跳了下去。

He then heads towards a wooded area near the campus, where the authorities say they found a high-powered bolt action rifle.

然后他前往校园附近的一片树林，当局称他们在那里发现了一支大威力霰弹步枪。

And four enhanced images taken from surveillance footage in a stairwell show more details of his clothing.

从楼梯间的监控录像中拍摄的四张增强图像显示了他衣服的更多细节。

The FBI has offered a reward of up to $100,000 for information that could lead to his arrest.

联邦调查局悬赏高达10万美元，征集有助于逮捕他的信息。

Charli Kirk's coffin has now been flown back from Utah to his native state of Arizona on Air Force 2.

查理·柯克的灵柩现已由空军二号从犹他州空运回他的家乡亚利桑那州。

Qatar has welcomed the unanimous condemnation by members of the UN Security Council of Israel's airstrike on Doha on Tuesday.

卡塔尔对联合国安理会成员国周二一致谴责以色列对多哈的空袭表示欢迎。

The Prime Minister, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani described Israel's leaders as bloodthirsty extremes, but said Qatar remained committed to its diplomatic role to help end the conflict in Gaza.

首相穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼称以色列领导人是嗜血的极端分子，但表示卡塔尔仍然会致力于发挥外交作用，帮助结束加沙冲突。

BBC news.

BBC新闻。