Recently, Hong Kong's renowned businesswoman Pansy Ho marked her birthday with close friends, showcasing a remarkable state of being at 63 that echoes the charisma of her late father, Stanley Ho. Despite her high-profile status, Pansy opted for a low-key celebration, embodying simplicity and elegance.
近日,香港知名女强人何超琼与好友一同庆祝生日,63岁的她状态极佳,风采不减当年,让人不禁联想到她已故父亲何鸿燊的魅力。尽管身处高位,何超琼却选择以低调的方式庆祝,尽显简约优雅。
On this special day, Pansy's attire was a stark contrast to the glitz often associated with the wealthy. She sported a red long-sleeved T-shirt and a shoulder-length haircut with a middle part, her gray strands visible without any attempt to conceal them. This unpretentious look highlighted her natural beauty and a carefree attitude towards aging, setting her apart from the stereotypical image of a rich socialite.
生日当天,何超琼的穿着与人们印象中富婆的华丽装扮截然不同。她身着一件红色长袖T恤,搭配中分齐肩短发,白发清晰可见,毫无遮掩之意。这种朴实无华的装扮凸显了她的自然美和对衰老的坦然接受,让她在众多富豪中独树一帜。

Away from the boardroom, Pansy reveals a different side of herself—warm, approachable, and full of life. During her birthday dinner with her best friend, laughter filled the air as they shared stories over glasses of wine. Her friend surprised her with flowers and a thoughtful gift, and the pair enjoyed each other's company immensely, with Pansy's face flushed from the merriment. Since her divorce, she has embraced a life free from the constraints of marriage and motherhood, dedicating herself wholeheartedly to her career.
离开职场,何超琼展现出截然不同的一面——她亲切随和,充满活力。在与闺蜜的生日晚餐上,欢声笑语不断,她们举杯畅饮,分享着生活中的点点滴滴。闺蜜为她准备了鲜花和贴心的礼物,两人相处十分融洽,何超琼更是因开心而满脸通红。自离婚后,她摆脱了婚姻和育儿的束缚,全身心投入到事业中。
Following her father's passing, Pansy took the reins of the family's casino empire in Macau, proving her mettle as a capable leader. Her success in managing such a vast enterprise speaks volumes about her business acumen and determination. Pansy Ho stands as an inspiration, proving that true strength and beauty lie in embracing one's authentic self and pursuing passions with unwavering dedication.
父亲去世后,何超琼接手了家族在澳门的赌场生意,并凭借出色的管理能力将其经营得有声有色。她在管理庞大企业方面所取得的成功,充分展现了她的商业头脑和坚定决心。何超琼无疑是一位令人敬佩的女性,她用自己的行动证明,真正的力量和美丽在于拥抱真实的自我,并坚定不移地追求自己的热爱。 |
|