(点击右边三个点，可调整速度，电脑上可下载)

以下内容不传播任何观点，仅用于英语学习

After living for nearly 100 years on this planet,I now understand the mostimportant place on Earth is not on landbut atSea. Through the course of my life,wehave been on a voyage of ocean discovery. Only now are we understandingwhat it means for the future of ourworld. What we have found could changeeverything.

在这颗星球上生活了近百年之后，我现在明白地球上最重要的地方不是陆地，而是海洋。我的一生中，一直都在进行海洋探索之旅。直到现在，我们才开始明白海洋对我们的世界未来意味着什么。我们的发现可能会改变一切。

For once you've truly seenthe sea, you'll never look at Earth inthe same wayagain. The ocean is our planet's lifesupport system and our greatest allyagainst climatecatastrophe. Yet it's but acrossroads. We are draining the life fromourocean.

一旦你真正见识过海洋，你就再也不会以同样的眼光看待地球了。海洋是地球的生命支持系统，也是我们对抗气候灾难的最强大盟友。然而，它现在来到了一个十字路口。我们正在将海洋的生命抽干。

Today is in such poor healthI would find it hard not to losehope. Were it not for the most remarkablediscovery ofall? The ocean can recover faster than wehad ever imagined. It can bounce back tolife.

如今海洋的状况如此糟糕，让我几乎要失去希望了。若非有最惊人的发现，我可能真的会绝望。海洋的恢复速度比我们想象的要快得多。它能够恢复生机。

But simply we've been given alifeline. It may not just recover, but thrive beyond anything anyone alivehas everseen. This is the story of ourocean and how we must write its nextchaptertogether.

但简而言之，我们已获得一线生机。它可能不仅会恢复，而且会繁荣发展，这是任何人都不曾见过的。这就是我们海洋的故事，以及我们必须携手共同书写它的下一篇章。

For if we save the sea, we saveourworld. After a lifetime of filming ourplanet,I'm sure that nothing is moreimportant.

如果我们拯救了海洋，也就拯救了我们的世界。我一生都在拍摄我们的星球，我相信没有什么比这更重要了。