据公安部网安局微信公众号9月7日消息，公安机关高度重视打击整治网络谣言工作。

China's Ministry of Public Security announced on Sunday that authorities had taken action against individuals responsible for spreading online rumors through a fabricated video.



近期，有网民在网上发布有关“中国籍女子嫁到外国贫民窟求助回国”的视频，称“中国籍女子嫁到外国贫民窟被丈夫扣留护照无法回国，中国博主与该女子偶遇后，该女子希望博主解救其回国”，并在与网友互动时，持续误导网民这是真实发生的情况，引发大量网民关注、讨论。

The widely circulated clip claimed that a Chinese woman was trapped in a foreign slum after her husband seized her passport and that she sought help from a blogger to return home, misleading many into believing the story was real.



经查，杨某江（男，22岁）伙同其女友陈某心（女，25岁）为博取关注、吸粉引流，以直播带货、牟取利益，共同策划、拍摄了以上虚假视频并发布在短视频平台，迅速引起大量网民热议，误导公众产生错误认识，扰乱公共秩序。目前，公安机关依法对杨某江、陈某心分别处以行政处罚。

Police determined the video had been staged by a 22-year-old man surnamed Yang and his 25-year-old girlfriend, Chen, who admitted fabricating the story to gain followers and boost livestream sales. Both were given administrative penalties for spreading false information and disturbing public order.

网警提醒：互联网并非法外之地，在网络上发布信息必须遵守法律法规，对自身言行负责。公安机关将持续加大打击网络谣言力度，守护清朗网络空间。

来源：公安部网安局 中国青年报