导读

科洛·格蕾斯·莫瑞兹与模特/摄影师女友Kate Harrison上周末举行婚礼，莫瑞兹着水蓝色婚纱，Harrison穿白色。28岁的莫瑞兹与34岁的Harrison已交往七年，曾于今年初宣布订婚。以下是外媒报道。

双语文本

Chloë Grace Moretz, 28, known for her roles in movies such as "Kick-Ass" and "Bad Neighbours 2," and model Kate Harrison, 34, tied the knot over Labor Day weekend.

28岁的科洛·格蕾斯·莫瑞兹因出演《海扁王》和《邻居大战2》等电影而闻名，她与34岁的模特Kate Harrison在美国劳动节周末喜结良缘。

Moretz wore a blue wedding dress, which she said was part of a decision to take a non-traditional route. Harrison wore a white dress with a sweetheart neckline and a birdcage veil. Both gowns were designed by Nicolas Ghesquière, longtime artistic director for LV's women's collections.

莫瑞兹身着蓝色婚纱，表示决定不走传统路线。Harrison则身着心形领口的白色连衣裙，头戴鸟笼面纱。两件婚纱均由长期担任路易威登女装系列艺术总监的尼古拉·盖斯奇埃尔设计。

Moretz and Harrison have been linked for several years but have largely kept their relationship out of the public eye. They confirmed their engagement on January 1 this year.

莫瑞兹与Harrison相恋多年，但一直保持低调很少公开恋情。今年1月1日，他们确认订婚。



相关表达

1.tie the knot喜结连理

例：After dating for five years, they finally decided to tie the knot in Hawaii.

恋爱五年后，他们终于决定在夏威夷结婚。

2.take a non-traditional route打破传统

例：The bride and groom have proved multiple times they will be taking a non-traditional route with their relationship and their wedding.

这对新人多次证明他们将用非传统的方式来展现他们的爱情和婚礼。

3.out of the public eye不为人知的，不在公开场合露面的

例：He has kept his wife and son out of the public eye.

他不让夫人和儿子出现在公众视野中。