在国外的超市，我们偶尔会看到货架上标示的food on the go，今天来跟大家分享一下这个有趣表达。



先来看看on the go的意思：



on the go 是一个固定英文表达，用来形容人非常忙碌。

I've been on the go all day, and I'm really tired.

我一整天都忙个不停，真的很累。

food on the go 又是什么意思？

food on the go 其实指的是便携食品，包括三明治、能量棒、饼干等，通常会被便携式包装。不管是在上班赶路，车站机场，还是旅游景点，这些食品都可被随时随地快速食用。国外一些便利店、食品包装、餐厅菜单或者广告中都会用到这个表达。



I always grab some food on the go when I'm running late for work in the morning.

当我早上上班赶时间的时候我总是会拿一些方便携带的食品。

“出去吃”是“eat out”还是“eat outside”？

out和outside是两个超级简单的词汇，单从字面意思看，也都差不多，所有就有很多同学经常将这两个词混用。



但其实这两个看似差不多的词，意思真的不一样！

outside是一个比较具象的词，一般指在建筑物或空间附近的外面。而out就比较抽象。

比如：

He is outside.

这句话是说，他在房子或者办公室外面，不在里面，有可能是在外面打电话，抽烟或者聊天等等。

He is out.

而这句话的意思是指他出去办事去了，不知道在哪，反正不在家里，或者办公室。

如果你打电话找XX，对面接电话的人告诉你：

He is outside. 在外面。（那说明他应该很快回电。）

He is out. 出去了，不知道会不会回来。（可能不会很快回电。）

我们经常所说的“出去吃；下馆子”，正确的表达应该是“eat out”；如果你说“eat outside.”其实强调的是空间，在屋外（户外）吃。



“堂食”或“打包”怎么说？这三种表达都可以：

For here or to go?

Take it away or eat it here?

Is this dine-in or take-out?

今天的内容就这么多了，感谢阅读。

本文由普特英语编辑